ANYPLACE ELSE in Hebrew translation

• כל מקום אחר

Examples of using Anyplace else in English and their translations into Hebrew

And we offer more cancer trials than anyplace else.
ובחיפה פי 4 חולי סרטן מאשר בכל מקום אחר.

Anyway, more than anyplace else, this is the place I remember being the happiest.
בכל אופן, יותר מכל מקום אחר, זה המקום אותו אני זוכר כמקום המשמח ביותר.

I used to love to stroll these streets, and I know them better than anyplace else in the world.
פעם אהבתי לשוטט ברחובות האלה, ואני מכירה אותם טוב יותר מכל מקום אחר בעולם.

We can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
מכאן שאנו יכולים לראות הרבה יותר פרטים בגלקסיה שלנו מאשר בכל מקום אחר. וכפי שתראו בעוד רגע.

From the industrial age, when this city was pumping out more cars and hit songs than anyplace else in the world.
מהעידן התעשייתי, כשהעיר ייצרה יותר מכוניות ושירי להיט מכל מקום אחר בעולם.

Unlike anyplace else in the world, Venice(Venezia)
בניגוד בכל מקום אחר בעולם, ונציה(Venezia)

Primortal pays way better than anyplace else out there, Case, look,
Primortal משלם דרך טוב יותר מאשר בכל מקום אחר שם בחוץ,

If you think I'm going to Delhi with you, or anyplace else after all the trouble you have gotten me into, think again, buster!
אם אתה חושב שאני הולכת לדלהי איתך, או לכל מקום אחר לאחר כל הצרות, שהכנסת אותי תחשוב שוב, חבוב!

Not anyplace else, a minimum of in the near future,
כרגע אין מקום אחר, לפחות בעתיד הקרוב,

In the event you see this discover anyplace else than in your information reader,
אם אתה רואה הודעה זו בשום מקום אחר מאשר בקורא החדשות שלך,

But I can't be anyplace else,'cause all I see is this shit.
אבל אני לא יכול להיות במקום אחר כי כשאני מסתכל מסביבי כל מה שאני רואה זה את החרא הזה.

You can take over the History Department just as easy from there as anyplace else.
תוכל להשתלט על החוג להיסטוריה משם כמו מכל מקום אחר.

We can see far more detail in our galaxy than anyplace else.
מכאן שאנו יכולים לראות הרבה יותר פרטים בגלקסיה שלנו מאשר בכל מקום אחר.

I have set the table twice, and if this party moves anyplace else, you are on your own.
ערכתי את השולחן פעמיים, ואם המסיבה הזו תזוז למקום אחר, אתם תארגנו אותה בעצמכם.

I'm willing to drive to Ramallah or anyplace else now in order to run direct negotiations,” Netanyahu said.
אני מוכן עכשיו לנסוע לרמאללה או לכל מקום אחר כדי להיפגש ולנהל מו"מ ישיר ללא תנאים מוקדמים", אמר נתניהו.

the funniest pair of cuckoos you will ever see here in kansas city or anyplace else, jerry and willy.
הזוג הכי מוזר שתראו אי פעם, כאן, בקנזס סיטי, או בכל מקום אחר, ג'רי וווילי.

I'm just glad I kept up with my rent here. I can't afford to live anyplace else.
אני פשוט שמח ששמרתי על השכירות שלי כאן אין לי כסף לחיות במקום אחר.

great place to live, and I wouldn't want to live anyplace else the world!
לחיות בו ואני לא רוצה לגור בשום מקום אחר בעולם!

Now… In Africa, the guards used this method on workers in the diamond mines… making sure they could never dream of going anyplace else again.
עכשיו… באפריקה, השומרים השתמשו בשיטה הזו על עובדים במכרות היהלומים… וודיאו שהם לא יחלמו ללכת למקום אחר שוב.

is as recognizable here as anyplace else, but what it's recognizable from is TV.
אפשר לזהות כאן בדיוק כמו בכל מקום אחר, אלא שכאן מזהים אותו מהטלוויזיה.