ANYPLACE ELSE in Polish translation

• gdzie indziej
• nigdzie indziej
• innym miejscu
• gdziekolwiek indziej

Examples of using Anyplace else in English and their translations into Polish

I don't got anyplace else to go.
Nie mam innego miejsca.

Anyplace else?
Jakieś inne miejsce?

Anyplace else in Texas and I would own you bitches.
Każde inne miejsce w Teksasie i bylibyście moi suki.

Is there anyplace else that we haven't looked yet?
Jest tu jakieś inne miejsce którego jeszcze nie widzieliśmy?

I don't have anyplace else.
Nie mam gdzie sie podziac.

Where are you gonna get that, anyplace else?
Gdzie indziej zdobędziesz coś takiego?

You know, Oz is just like anyplace else.
Wiesz, OZ, niczym nie różni się od innych miejsc.

The kids have never lived anyplace else.
Dzieci nigdy nie mieszkały w innym miejscu.

And I don't have anyplace else to go.
Nie mam, dokąd pójść.

Why don't I show you… anyplace else?
Może pokażę panu… jakieś inne miejsce?

I can't afford to live anyplace else.
Nie mogę pozwolić sobie aby żyć, gdziekolwiek jeszcze.

This was not the United states of America, nor anyplace else for that matter.
To nie były Stany Zjednoczone Ameryki. Ani żadne inne miejsce.

I know you're not supposed to go anyplace else, but, bear with me here, what if we did?
Wiem, że nie możesz pójść gdzie indziej, ale nie denerwuj, jeśli spytam: Co byłoby, gdybyśmy poszli?

This is a great place to live, and I wouldn't want to live anyplace else the world!
I nie chciałabym mieszkać nigdzie indziej na świecie. To wspaniałe miejsce!

I know you're not supposed to go anyplace else, Ok. but bear with me here… what if we did?
Wiem, że nie możesz pójść gdzie indziej, ale nie denerwuj, jeśli spytam?

What we're up against. Nothing that happens to him in- in Vietnam or anyplace else would be half as dangerous for him as knowing who I am.
Nic, co zdarzyło się w Wietnamie lub jakimkolwiek innym miejscu na świecie, nie byłoby w połowie tak niebezpieczne dla niego, jak wiadomość o tym, kim jestem.

I told you, this isn't about me. It's about an endangered species that doesn't live anyplace else on the planet.
Mówiłem ci, nie chodzi o mnie, tylko o zagrożony gatunek, który nie żyje nigdzie indziej.

I wouldn't want to live anyplace else the world!
nie chciałabym mieszkać nigdzie indziej na świecie!

Is there anyplace else we can look, anyplace that he would have hidden whatever proof he was bringing you?
Jest inne miejsce do sprawdzenia, w którym mógłby ukryć ten dowód dla ciebie?

Because there's really no reason to look anyplace else. So you can just write Abigail's Flowers on your ballots.
Możecie więc na zgłoszeniu bo naprawdę nie ma powodu zaznaczyć: Kwiaciarnia Abigail, oglądać innych miejsc.