ARE ACCEPTABLE in Hebrew translation

• מקובלים
• מקובלות
• מתקבלים
• קבילים
• מקובל
• מקובלת
• הינם קבילים

Examples of using Are acceptable in English and their translations into Hebrew

both candidates are acceptable.
שני המועמדים בסדר.

Some cultures and religions have restrictions concerning what foods are acceptable in their diet.
ישנם סוגי תרבויות ודתות המגבילים את סוגי המזון המקובלים בדיאטה שלהם.

I hope they're acceptable.
אני מקווה שהם בסדר.

If everything goes well and your test scores are acceptable, I might reconsider.
אם הכל יהיה כשורה וציוני הבחינות שלכם סבירים, אני עשוי לשקול מחדש.

All other periods are acceptable.
כל תקופות אחרות כשרים.

Actually, both are acceptable.
למעשה, הן מקובלות.

Good, so the terms are acceptable.
יופי, אז התנאים מוסכמים?

All colors are acceptable if they are used properly;
כל הגוונים מקובלים אם משתמשים בהם כראוי,

Most patients feel that those risks are acceptable for the chance to diagnose and treat their illnesses.
רוב החולים מרגישים שהסיכונים האלה מקובלים לסיכוי לאבחן ולטפל במחלות שלהם.

Flexibility: Small orders are acceptable for quick delivery and to help you reduce stock cost.
גמישות: הזמנות קטנות מקובלות למשלוח מהיר וכדי לעזור לכם להפחית את עלות המלאי.

Jeans in the main dining room and specialty restaurants are acceptable as long as they aren't overly faded, with holes
ג‘ינס בחדר האוכל הראשי ומסעדות מיוחדים מתקבלים כל עוד הם לא דהוי מדי,

Freemium models are acceptable in the software field
מודלים של Freemium מקובלים בעולם התוכנה וישנן

We showed that it is feasible to include very brief interventions in Health Checks and that they are acceptable to practitioners and patients.
הראינו כי זה אפשרי לכלול התערבויות קצרות מאוד במהלך בדיקות בריאותיות וכי הן מקובלות על מטפלים וחולים כאחד.

Jeans in the main dining room and speciality restaurants are acceptable as long as they aren't overly faded, with holes
ג‘ינס בחדר האוכל הראשי ומסעדות מיוחדים מתקבלים כל עוד הם לא דהוי מדי,

This has led to the control of each sport through a regulatory body to define what methods of competition are acceptable and what are considered cheating.
דבר זה הוביל לשליטה של הספורט בידי גופים מתקנים אשר קובעים איזה שיטות של התחרות מקובלים ואיזה נחשבים כאל רמאות.

This has led to the control of each sport through a regulatory body to define what methods of competition are acceptable and what are considered cheating.
דבר זה הוביל לשליטה של הספורט בידי גופים מתקנים אשר קובעים אילו שיטות של התחרות מקובלות ואילו נחשבות כרמאות.

Rules about how to package a modified version are acceptable, if they don't effectively block your freedom to release modified versions.
כללים לגבי הדרך בה יש לארוז גרסאות שעברו שינוי הינם קבילים, אם אינם חוסמים מעשית את החופש שלכם לשחרר גרסאות שעברו שינוי.

Roman numerals are acceptable;
מספרים רומיים מתקבלים;

brand and pictures are acceptable by Digital printing,
מותג ותמונות מקובלים על ידי הדפסה דיגיטלית,

However, certain kinds of rules about the manner of distributing free software are acceptable, when they don't conflict with the central freedoms.
עם זאת, סוגים מסויימים של כללים בנוגע להפצת תוכנה חופשית הינם קבילים, כשאינם מתנגשים עם חירויות עיקריות.