ACCEPTABLE in Hebrew translation

• מקובל
• קביל
• סביר
• מתקבל על הדעת
• מתקבל
• acceptable
• למקובלות
• מקובלת
• מקובלים
• קבילה
• קבילים
• מתקבלת על הדעת
• סבירה
• סבירים
• מתקבל על ה דעת
• מתקבלות על הדעת
• מתקבלת
• קבילות
• סבירות
• התקבל

Examples of using Acceptable in English and their translations into Hebrew

I presume you will find that an acceptable arrangement.
אני מניח שתמצאו כי זה הסדר סביר.

Also acceptable.
גם מתקבל.

His work was acceptable, but far from excellent.
עבודתו הייתה סבירה אבל רחוקה ממצוינת.

Jim, I just feel it's not acceptable behavior in our house.
ג'ים, אני מרגישה שזו לא התנהגות מתקבלת על הדעת בביתנו.

Step 4: Is the print quality acceptable?
שלב 4: האם איכות ההדפסה קבילה?

who determines what's“acceptable” and what isn't?
מי יחליט מה"סביר" ומה"אינו סביר"?

No excuse was going to be acceptable.
אף תירוץ לא היה מתקבל.

A stopgap to restore diamond inventories to an acceptable level.
כדי להחזיר את מלאי היהלומים לרמה סבירה.

Talk about it and set acceptable perimeters.
דברו על זה וקבעו גבולות סבירים.

Any baby who brings money is an acceptable baby.
כל תינוקת שמכניסה כסף היא תינוקת מתקבלת על הדעת.

Your story has reminded me, there is acceptable loss.
הסיפור שלך הזכיר לי, יש הפסד סביר.

Not Acceptable.
לא מתקבל.

An attack is an acceptable excuse, Dr. Brennan.
התקפה היא תירוץ מתקבל על הדעת, ד"ר ברנן.

I am 14 rounds short of an acceptable success margin.
חסרים לנו 14 כדורים עבור סיכויי הצלחה סבירים.

One is an acceptable loss here.
מישהו אחד זאת אבידה סבירה פה.

Can you pull me out the second it becomes acceptable to leave?
את יכולה לשלוף אותי מכאן ברגע שיהיה סביר ללכת?

In Hong Kong, this was not acceptable.
בשווייץ זה לא היה מתקבל.

Are these reported numbers acceptable?
האם המספרים האלה שמתפרסמים הם סבירים?

krypton, all in acceptable quantities.
הכל בכמות סבירה.

The first two are considered perfectly acceptable.
שתי הראשונות נראות מאוד מתקבלות על הדעת.