Examples of using Sont acceptables in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les citernes indiquant une pression d'épreuve de 2,65 bars sont acceptables.
la précision du pont-bascule sont acceptables, le pont-bascule pour pesage dynamique peut alors être utilisé pour déterminer le poids des wagons de référence.
accuracy of the scale is acceptable, then the in-motion weighing scale may Certains estiment cependant que les postes hors budget sont acceptables dans certains cas et sous certaines conditions voir Schiavo-Campo
Des différences de dimensions ou de qualité sont acceptables dans le cadre des normes convenues
le montant de la garantie financière sont acceptables pour le déclassement des installations d'OPG;
amount of financial guarantee would be acceptable for the decommissioning of OPG's facilities; and.Pour un suivi intérimaire, les données TM sont acceptables quant au coût et au contenu en information pour la mise à jour des cartes.
cartographier les valeurs écologiques pour identifier les zones où des installations d'énergie solaire sont acceptables.
des projets en source ouverte qui utilisent des langages non libres sont acceptables.
suivant directement une réunion d'affaires sont acceptables.
following a business meeting may be acceptable.Les dégâts subis par le système structurel sont acceptables pour autant que les biens spécifiés soient protégés.
Damage to the structural system is acceptable so long as the specified assets Et la dernière partie de la définition de l'Open Source est une liste de licences qui sont acceptables.
And then the only other part of the Open Source definition d'autres matériaux sont acceptables.
other materials may be acceptable.sur les types d'événements qui sont acceptables se font souvent en raison de motifs politiques.
which kinds of events are acceptable, are often made on politicised grounds.Les messages laissés dans un système de messagerie vocale demandant uniquement de rappeler l'organisation sont acceptables.
Voice-mail messages strictly stating to call back the organization would be acceptable.faute de temps, élaborer les critères qui permettraient de déterminer si les informations concernant les captures prévues soumises dans les propositions sont acceptables.
the Working Group Les méthodes appliquées par les rayons A et B sont acceptables en US GAAP.
The methods utilised by both Retail Department A and B would be acceptable under US GAAP.Le personnel de la CCSN a conclu que les concentrations de contaminants atmosphériques produits par l'établissement de McClean Lake sont acceptables et ne présentent pas de risque pour l'environnement.
CNSC staff concluded that the level of airborne particulate contaminants produced by McClean Lake Operation is acceptable and does not pose a risk to the environment.Asztalos(Roumanie) dit que les tests sont acceptables en vertu de la législation roumaine.
POSITIONS DÉPLOYÉE ET RÉTRACTÉE Les vues de l'objet en positions déployée et rétractée sont acceptables pourvu que l'objet soit normalement vu
EXTENDED/RETRACTED POSITIONS Views of the article in extended and retracted positions are accepted provided that the article des mesures de sécurité moindres sont acceptables afin d'améliorer la circulation des person nes via la porte.
a minimal impact may be allowable in order to improve the flow of people through the door.
