ARE ANALYZING in Hebrew translation

• מנתחים
• ניתחו
• ניתוח

Examples of using Are analyzing in English and their translations into Hebrew

And actually, it takes us to our last question that we have when we're analyzing, um, Joseph Conrad's Heart of Darkness.
ולמעשה, זה מוביל את אנחנו ל ה שאלה ה אחרונה ש יש ל אנחנו כשאנחנו מנתחים, את לב המאפליה מאת ג'וזף קונרד.

But CSI's got some surveillance video from the gas station, and they're analyzing it now.
CSI-אבל ל יש צילומים ממצלמות אבטחה של תחנת הדלק, הם מנתחים אותן עכשיו.

One piece of the puzzle they're analyzing is the video, sent to news outlets shortly after the attack.
החתיכה הראשונה של הפאזל שהם מאבחנים הוא הסרטון, שנשלח לאנשי החדשות זמן קצר אחרי המתקפה.

They're analyzing the sand from both hourglasses now to see if it matches what was put in the victims' eyes.
הם בוחנים את החול משעוני החול כרגע כדי לראות אם הוא תואם לחול שהוכנס לעיני הקורבנות.

Most concretely, this means that if you are analyzing survey data collected by someone else, make sure that
רוב קונקרטי, משמעות הדבר היא שאם אתה מנתח נתוני הסקר נאספו על ידי מישהו אחר,

Well, the meaningless fact of the fortune cookie or the turtle's egg can't possibly have any relevance to the subject you're analyzing.
ובכן, העובדות חסרות המשמעות בעוגיותהמזלאו ביצתהצב, איןלהםשוםקשר לנושאשאותואתהמנתח.

What percentage of people's friends on Facebook are actually located in countries other than where people we're analyzing are based?
איזה אחוז של חברים של אנשים בפייסבוק למעשה נמצאים במדינות שאינן כאלה שהאנשים שאנחנו סוקרים מתגוררים בהן?

who's being analyzed… and she's smarter than the people who are analyzing her.
היא חכמה הרבה יותר מאלה שעושים לה אנליזה.

They're analyzing the data now,
הם מנתחים עכשיו את המידע,

when you know that you are analyzing something that is especially called abstract art,
וכשאתה יודע שאתה מנתח משהו שנקרא במיוחד אמנות מופשטת,

where they are analyzing with open spirit,
שבו הם ניתוח ברוח פתוח,

And Michael Fleischman was another Ph.D. student in my lab who worked with me on this home video analysis, and he made the following observation: that"just the way that we're analyzing how language connects to events which provide common ground for language,
ומייקל פליישמן היה דוקטורנט נוסף במעבדה אשר עבד איתי על אנליזת וידאו ביתי זה, והוא הבחין בדבר הבא: ש"בדיוק באותו אופן בו אנו מנתחים כיצד שפה מתקשרת לאירועים המעניקים בסיס משותף לשפה,

I'm analyzing what could be a sample of its blood.
אני מנתח מה שעשוי להיות דגימה של דמו.

He's analyzing them now.
הוא מנתח אותם עכשיו.

It's analyzing trends. It's predicting the future.
זה ניתוח מגמות. זה חיזוי העתיד.

I'm analyzing it now.
אני מנתח את זה עכשיו.

It's analyzing vaporized residue for identification of chemical markers and toxins.
זה ניתוח שאריות מתאדים ל זיהוי סמנים ורעלים כימיים.

Which one of us is analyzing the word"hmm" here?
מי מאיתנו מנתח את המשמעות של"המממ"?

Nikki has been analyzing data trying to look for a common denominator.
ניקי כבר ניתוח נתונים מנסה לחפש את מכנה משותף.

Hodgins is analyzing the swab from the injury site.
הודג'ינס מנתח את המקלון מאתר הפגיעה.