Examples of using Are announcing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
As part of our effort to accelerate the global adoption of cryptocurrency, today we're announcing the launch of Coinbase's office in Japan.
כחלק ממאמצינו להאיץ את האימוץ העולמי של מטבע מבוזר, אנו מכריזים היום על ההשקה Coinbase של משרד ביפן.Thanks for coming, everybody. Today's action is the culmination of two years' worth of work that are leading to the indictments that we're announcing.
הפעולה של היום היא שיאה של עבודה של שנתיים של עבודה שמובילים לכתב האישום שאנחנו מכריזים.You're announcing your candidacy this afternoon,
As part of the OpenSolaris announcement, Amazon and the OpenSolaris community are announcing that OpenSolaris will be available in a hosted fashion via Amazon EC2(Elastic Compute Cloud).
בכנס JavaOne הודיעו אמזון וקהילת OpenSolaris על הזמינות של מערכת הפעלה OpenSolaris במסגרת ענן המחשוב האלסטי של אמזון(Amazon EC2).you are eating this bread and drinking this cup, you are announcing the Lord's death until He should be coming.
Finally, here are the GA dates for everything we're announcing- InfiniBox F6212
לבסוף, הנה תאריכי GA עבור כל מה שאנו מכריזים- InfiniBox F6212Today we are announcing that, after extensive discussions,
היום אנו מכריזים כי לאחר דיונים מקיפים,And so they developed a platform, which we are announcing today, that allows us to pull together voters who are committed to this idea of reform.
אז הם פיתחו פלטפורמה, שאותה אנו משיקים היום, שמאפשרת לנו לקשר בין מצביעים שמחוייבים לרעיון הרפורמה הזה.Dear team, it is with much regret that we are announcing the immediate closure of branch 11.
צוות יקר, זה בצער רב אנו מודיעים כי הסגירה המיידית של סניף 11.Today we are announcing that, after extensive discussions,
היום אנו מכריזים כי לאחר דיונים מקיפים,The scale of incentives we're announcing today will mean that an electric car is a real option for motorists.”.
The contact information should be specifically related to the product or service you're announcing.
LG introduced the world's first Dual-Core smartphone exactly one year ago and today we're announcing the next milestone," said Dr. Jong-seok Park,
LG הציגה את מכשיר הכפול ליבה הראשון בעולם בדיוק לפני שנה, והיום אנחנו מכריזים על אבן הדרך הבאה", אמר ד"ר סיאוק פארק,However, for customers that are not able to transition before the End of Support deadline, we are announcing offers to help protect data and applications during the End of Support transition.
עם זאת, עבור לקוחות שאינם מסוגלים לעבור לפני מועד סיום התמיכה, אנו מכריזים על הצעות שיעזרו להגן על נתונים ואפליקציות במהלך המעבר לסיום התמיכה.We're going to make every contract-- we're announcing this today-- available on the Internet so anyone can see what the terms are,
אנחנו מתכוונים להפוך כל הסכם, אנחנו מכריזים על כך היום, לזמין באינטרנט, כך שכל אחד יכול לראות מה הם התנאים, מה הוא המצב, תוך הפקת ערך ענק לכסף אבל גם עלייה ענקית,Today, we are announcing a far-reaching realignment of the company that will enable us to innovate with greater speed, efficiency
היום, אנו מכריזים על התכנסות מרחיקת לכת של החברה שתאפשר לנו לחדש במהירות רבה יותר,Today, we're announcing that this new Google look and feel will be rolling out to AdWords,
היום, אנו מכריזים כי המראה והתחושה החדשים האלו של Google יושקו ל-AdWords,Today we are announcing that, after extensive discussions,
היום אנו מכריזים כי לאחר דיונים מקיפים,Today we are announcing that, after extensive discussions,
היום אנו מכריזים כי לאחר דיונים מקיפים,Today we are announcing that, after extensive discussions,
היום אנו מכריזים כי לאחר דיונים מקיפים,
