Examples of using Are based in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These codes are based in part on civil laws of the countries in question, and also,
חוקות צבאיות אלה מבוססות במידה מסוימת על החוקים האזרחיים במדינות שבהן מדובר,Our founding academic institutions are based in the United States
המוסדות האקדמיים המייסדים שלנו מבוססים בארצות הבריתInternational surveillance companies are based in the more technologically sophisticated countries,
חברות מעקב בינלאומיות מבוססות במדינות היותר מתוחכמות מבחינה טכנולוגיה,Some of the best-known medical device manufacturers are based in Germany, and some major players from around the world have operations in Germany.
חלק מיצרני המכשירים הרפואיים הידועים ביותר מבוססים בגרמניה, וכמה שחקנים מרכזיים מרחבי העולם פועלים בגרמניה.The fact that work groups and the cultures they create are based in the work process means that the boss can undermine these groups by changing the work process.
העובדה כי קבוצות עבודה והתרבויות שהן יוצרות מבוססות בתהליך העבודה פירושה כי הבוס יכול לחתור תחת קבוצות אלה באמצעות שינוי תהליך העבודה.The problem is also that the majority of the surgeons are based in the big cities
הבעיה היא גם שרוב המנתחים מבוססים בערים הגדולות ובעיירות,Generally speaking, as we all know the best vacation agents are based in Dubai city and of course in the Abu Dhabi.
באופן כללי, כפי שכולנו יודעים סוכני החופשה הטובה ביותר מבוססים בעיר דובאי וכמובן באבו דאבי.all your beliefs, and find out whether they are based in reality, in experience, or based in fear.
וברר אם הם מבוססים במציאות, בחוויה, או בפחד.fisheries and housing are based in Muscat.
חלוצת ודיור מבוססים ב Muscat.These personnel work as military observers and are based in Syria, Israel and Southern Lebanon.
If you are based in the European Union,
Herbal medicines are based in many cases on unreliable information from an unprofessional and sometimes charlatan source.
IPSec Protocols to users, and they are based in the United States.
OpenVPN ו-IPSec למשתמשים שלהם, והם מבוססים בארצות הברית. אף על פי כן, יש להם מעל 400 שרתים ב-21 מדינות שונות.The more the Iranians are based in Syria, the greater the range of their capabilities to harm Israel.
ככל שהאיראנים מתבססים בסוריה, מתרחב מגוון היכולות שלהם לפגוע בנו.American business and brands==Of the top ten global brands, seven are based in the United States.
The services detailed herein are not intended for citizens of the Russian Federation, who are based in Russia.
and find out whether they are based in reality, in experience, or based in fear.
וברר אם הם מבוססים במציאות, בחוויה, או בפחד.More than 100 US soldiers are embedded with Iraqi units and hundreds more are based in staging areas.
מעל 100 חיילים אמריקאים נלחמים כחלק מהיחידות העיראקיות ומאות חיילים מוצבים בבסיסים באזור.Customer acknowledges that the amounts payable hereunder are based in part on these limitations,
את/ה מאשר/ת שהסכומים ברי התשלום עבור המוצרים מבוססים בחלקם על מגבלות אלה,The Annals are based in part on secondary sources,
האנלים מבוססים בחלקם על מקורות משניים,
