Examples of using Are expressing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People around the world are expressing shock and sadness over the death of Robin Williams who took his own life after many years of battling addiction and depression.
אנשים ברחבי העולם מביעים עצב וזעזוע ממותו של רובין ויליאמס, ששם קץ לחייו אחרי שנים רבות של מלחמה בהתמכרות ובדיכאון.Activists, politicians, academics and even police forces are expressing serious concerns about the impact facial recognition could have on a political culture based on rights and democracy.
פעילים, פוליטיקאים, אנשי אקדמיה ואפילו קציני משטרה מביעים חששות כבדים מההשפעה שיש לזיהוי הפנים על התרבות הפוליטית.As you bring these qualities into your life, you are expressing yourself as a soul, doing the work of your soul.
The Europeans, as they usually do, are expressing understanding of Tehran's difficulties
האירופים כדרכם מביעים הבנה לקשיים של טהרן,When we pray for ourselves, we are expressing gratitude for our life and our desire to maximize it.
כשאנחנו מתפללים על עצמנו, אנחנו מבטאים את תודתנו על חיינו ואת רצוננו למצות אותם בצורה הטובה ביותר.Often the words you say are less important than the genuine feeling of concern that you are expressing.
אך לעתים הדברים שאתה אומר חשובים פחות מתחושת ההזדהות הכנה שאתה מבטא.Some members of your coalition are expressing support for the strike… andsympathyforthe rebelcause.
מספר חברים בקואליציה שלך מביעים תמיכה בשביתה ומגלים אהדה כלפי המורדים ומטרתם.We are expressing our love, but the message does not come through because we are speaking what, to them, is a foreign language.
אנו מבטאים את אהבתנו, אבל המסר לא עובר מפני ששפתנו נשמעת לו זרה.Nobody ever told me‘the opinions you're expressing are too radical' or‘too personal' or‘too left-wing.'.
There's hope in the fact that these kids are expressing their anger with music and poetry and not with a 12-gauge shotgun.
התקווה היא שהילדים האלה מביעים את זעמם במוזיקה ובשירה ולא בעזרת רובה ציד.And yet at the same time, people who care about you, and whose judgment you usually trust, are expressing deep concerns about the future of this relationship.
ובאותו זמן, אנשים שאת חשובה להם, ואלה שאת בדרך כלל בוטחת בשיקול דעתם, מבטאים חששות עמוקים לגבי עתידה של מערכת היחסים.we have to recognize they are faces and figure out what they're expressing very quickly.
Activists, politicians, academics and even police forces are expressing serious concerns over the impact facial recognition could have on a political culture based on rights and democracy.
פעילים, פוליטיקאים, אנשי אקדמיה ואפילו קציני משטרה מביעים חששות כבדים מההשפעה שיש לזיהוי הפנים על התרבות הפוליטית.It is a rare human being who can maintain focus on our needs when we are expressing them through images of their wrongness.".
רק בן אדם נדיר יכול להשאר ממוקד בצרכים שלנו כשאנחנו מבטאים אותם דרך דימויים של ההתנהגות השגויה שלהם.Cops in other divisions are expressing concerns… they haven't seen firsthand how this is working.
שוטרים בחטיבות אחרות מביעים חששות… הם לא ראו ממקור ראשון איך זה עובד.Perhaps the rioters cannot find the words- perhaps they are expressing a rage that they have yet to be able to articulate.
אולי המפגינים אינם מוצאים מילים- אולי הם מביעים זעם שהם עדיין אינם מסוגלים לבטא במילים.there must be no confusion if you are to understand and receive what we are expressing in our messages to you.
אסור שיהיה בלבול אם אתם מבינים ומקבלים את מה שאנו מביעים בהודעות שלנו אליכם.If you need a good guideline for feeding if you're using formula or if you're expressing, try 150-200ml per kilo of their weight.
אם אתה צריך הנחיה טובה להאכיל אם אתה משתמש נוסחה או אם אתה להביע, נסה 150-200ml לכל קילו של המשקל שלהם.You say I committed these murders. What you are expressing is a personal, very biased opinion.
we ask readers who are expressing concerns about various health anomalies to please read those messages.
