ARE IMPRISONED in Hebrew translation

• כלואים
• נכלאים
• בכלא
• כלואות
• נאסרים
• ונאסרו
• מושמים במאסר

Examples of using Are imprisoned in English and their translations into Hebrew

The key male members of Golden Dawn are imprisoned, accused of carrying out organised criminal activity.
הגברים השולטים במפלגת הימין הקיצונית"השחר הזהוב" הואשמו בביצוע פעילות פלילית מאורגנת ונאסרו.

Then I realised it is not just that we're imprisoned, it is that they have locked us up.
ואז הבנתי שזה לא שאנחנו כלואים- זה שכולאים אותנו.

The key male members of the far-right political party Golden Dawn are imprisoned accused of carrying out organized criminal activity.
הגברים השולטים במפלגת הימין הקיצונית"השחר הזהוב" הואשמו בביצוע פעילות פלילית מאורגנת ונאסרו.

But we are both tortured by this circle of death we are imprisoned by.
אבל אנחנו שני עונו על ידי המעגל הזה של מוות אנו כלואים על ידי.

The initiative highlights cases of individuals who are imprisoned, detained, or missing in China.
היוזמה נותנת ביטוי מודגש למקרים של אנשים כלואים, עצורים או נעדרים בסין.

On 21 March 1898 the expedition's doctor Frederick Cook wrote: We are imprisoned in an endless sea of ice.
ב-21 במרץ 1898 כתב רופא הספינה פרדריק קוק אנחנו כלואים בים אינסופי של קרח.

Dozens of journalists are imprisoned for their work in Turkey and this conviction is a signal that conditions for the press are continuing to deteriorate.
לדבריה,"עשרות עיתונאים נכלאו בטורקיה בגלל עבודתם וההרשעה עכשיו מסמלת כי התנאים לעבודת העיתונאים ממשיכים להידרדר.

all perfect logicians, are imprisoned by a mad dictator.
כולם לוגיקאים מושלמים, נכלאו על ידי דיקטטור מטורף.

Soon, the husband and daughter are imprisoned, Marina begins to carry the transfers,
בקרוב, הבעל והבת כלואים, מרינה מתחילה לשאת את ההעברות,

If you are imprisoned because of your faith, you likely speak about the truth as circumstances permit,
אם אתה נמצא במאסר בשל אמונתך, אתה ודאי מדבר על האמת ככל שהנסיבות מאפשרות לך,

There are many Palestinians who actually are imprisoned in Israel for no reason,
למעשה ישנם פלסטינים רבים הכלואים בישראל ללא סיבה,

Torturing those who are imprisoned or under his control by other means,
עינוי אלה האסורים או תחת שליטה באמצעים אחרים,

Tom Lynch and his fellow contractors are imprisoned while trying to escape Iraq in 1990.
טום לינץ' וקבלנים נוספים נתפסו ונכלאו בזמן שניסו להימלט מעיראק בשנות ה-90.

See what is happening in the country of Cuba now, all of them are imprisoned like in a BLACK CUBE, and if they attempt to escape,
לראות מה שקורה במדינה של קובה עכשיו, כולם כלואים כמו קוביה שחור,

where they are imprisoned for a varying period of time,
שם הם נכלאים לפרק זמן משתנה,

Yaakov Yosef Greenwald, who are imprisoned in Japan after suitcases that they were carrying for someone else were found to contain drugs.
גולדברג ויעקב יוסף גרינוולד, אשר כלואים בתוך יפן לאחר המזוודות שהם נשאו הכילו סמים.

when only Arabs are imprisoned, or those in which houses belonging to Palestinian terrorists- but not those of Jewish terrorists- are demolished,
שבהם רק ערבים נכלאים, וכמו במקרים של הריסת בתי מחבלים פלסטינים ולא בתיהם של מחבלים יהודים,

persecution of Falun Gong practitioners, and has actively helped rescue family members of practitioners in Germany who are imprisoned in China.
נגד מתרגלי הפאלון גונג, וסייע באופן פעיל להצלת בני משפחתם של מתרגלים מגרמניה אשר כלואים בסין.

only we're imprisoned in our home, and our parents are prisoners in the big, crowded jail of Gaza.
רק שאנחנו כלואות בבית, וההורים שלנו כלואים בכלא עזה הגדול והצפוף.

In other words we are concerned with giving our pupils the knowledge of how to liberate themselves from the cage of overtension in which they are imprisoned, so that the free, natural use of the body can emerge.
במילים אחרות, אנו מעוניינים ללמד את תלמידינו כיצד להשתחרר מכלוב מאמץ-היתר שבו הם כלואים, כדי שהשימוש הטבעי והחופשי בגוף יוכל לבוא לידי ביטוי.