Examples of using Are making it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're making it sound pretty easy.
You're making it appear like they did it for nothing.
You guys are making it worse right now.
We're making it pick up high-pitched frequencies instead of movement.
And you're making it into very hard work.
Zimbabweans are making it big in Hollywood.
You're making it official now.
No, already you're making it sound bad.
לא, אתה כבר גורם לזה להישמע רע.You're making it sound more like a battle,
את גורמת לזה להישמע יותר כמו קרב,These puppies are making it impossible for me to stay mad at you.
הכלבלבים האלה הופכים את זה לבלתי אפשרי עבורי להישאר עצבני עליך.Now they're making it out to look like it was a good shooting.
עכשיו הם עושים את זה כדי להיראות כמו You're making it worse!
אתה הופך את זה לגרוע יותר!You're making it very difficult for us to live together.
אתה עושה את זה קשה מאוד לשנינו לגור ביחד.You're making it sound like, like that's changed.
אתה גורם לזה להשמע, כאילו זה השתנה.You're making it sound like I wanna be with him or something.
את גורמת לזה להישמע כאילו אני רוצה להיות איתו, או משהו.They're making it my choice.
הם הופכים את זה להחלטה שלי.Straight question, we're making it the only question. And you knowwhat that is? .
שאלה ישר, אנחנו עושים את זה רק שאלת. ואתה knowwhat שהוא?Only because you're making it really weird.
רק מפני שאת הופכת את זה למוזר.You guys are making it much bigger than it is.".
אתה הופך את זה להרבה יותר רציני ממה שזה.".Vivian, this is not as big as you're making it out to be. .
ויויאן, 
