Examples of using Are managed by in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These investments are managed by a professional fund manager who makes the investment decisions.
הכסף מנוהל על ידי מנהל השקעות מקצועי, הבוחר את אפיקי ההשקעה.Welcome to our repair reporting system- please note that this system is for the sole use of tenants whose properties are managed by Outlet- Soho, London.
ברוכים הבאים לאתר שלנו לתקן דיווח מערכת- אנא שימו לב כי מערכת זו היא להשתמש הבלעדית של הדיירים אשר מאפיינים מנוהלים על ידי Outlet- סוהו, לונדון.The monkeys are managed by the Gibraltar Ornithological and Natural History Society(GONHS)
You're managed by the company who looks after S Club 7,
Size and positioning are managed by sliders, and everything is positioned in relation to your chosen layout
הגודל והמיקומים מנוהלים באמצעות סמנים מחליקים, והכל ממוקם בהשוואה לפריסה שבחרתם,I store personal information on secure servers that are managed by us and my service providers, and occasionally hard copy
אנו שומרים מידע אישי If your PC is connected to a network where updates are managed by Group Policy,
אם המחשב שלך מחובר לרשת שבה העדכונים מנוהלים באמצעות מדיניות קבוצתית,If your PC is connected to a network where updates are managed by Group Policy,
אם המחשב שלך מחובר לרשת שבה העדכונים מנוהלים באמצעות מדיניות קבוצתית,The parking facilities operated by Central Park are managed by a computerized control system that enables control and supervision from the management offices.
החניונים שמפעילה סנטרל פארק מנוהלים באמצעות מערכת בקרה ממוחשבת המאפשרת שליטה ופיקוח ממשרדי ההנהלה.We store personal information on servers that are managed by us and our service providers, and occasionally hard copy
אנו שומרים מידע אישי Customer service and the entire sales network are managed by our business units in.
שירות הלקוחות ורשת המכירות כולה מנוהלים על ידי המחלקות העסקיות שלנו במדינות הבאות.We also offer our clients a complete package including hosting on our own web servers which are managed by us, as well as domain registration services.
אנו גם מציעים ללקוחותינו פיתרון מקיף הכולל אחסון The investor should look for a collection of great companies whose businesses have excellent economic fundamentals, are managed by honest and able people and buy them at sensible prices.
אנחנו מנסים לרכוש עסקים שהבסיס הכלכלי שלהם טוב עד מצוין, שמנוהלים בידי אנשים הגונים ומוכשרים, ולרכוש אותם במחירים הגיוניים.It receives its water from boreholes along the Omaruru River which are managed by the municipality.
אספקת המים של העיר באה מבורות לאורך נהר האומרורו, שמנוהלות על ידי העירייה.The keys are created independently of the various protocols and are managed by different wallet software.
המפתחות מיוצרים באופן בלתי תלוי לפרוטוקולים של המטבעות השונים והם מנוהלים על ידי תוכנות הארנק השונות.For the sending of our Newsletters, our emailing campaigns are managed by the services of MAILCHIMP.
לשליחת הידיעונים שלנו, מסעות הפרסום שלנו בדוא"ל מנוהלים על ידי השירותים של MAILCHIMP.This article describes the local development environment and workflow that I use for developing and testing multi-system configurations that are managed by Puppet.
מאמר זה מתאר את סביבת הפיתוח המקומית וזרימת העבודה שאני משתמש לפיתוח ובדיקת תצורות רב מערכתיות המנוהלות על ידי בובות.All of these facilities are managed by Xanterra Parks& Resorts,
כל המתקנים הללו מנוהלים על ידי חברת"קזנטרה פארקס אנד ריזורטס",מנוהלים על ידי חברת"דלוור נורת'"(Delaware North).">The emergency events are managed by a dedicated staff at the hospital in cooperation with many bodies in accordance with the nature of the event:
אירועי החירום מנוהלים על ידי צוות ייעודי ומיומן בבית החולים, תוך שיתוף פעולהrepresenting a set of parameters that are managed by the enterprise and used to fully meet the needs of the target market.
