ARE NOT BASED ON in Hebrew translation

• אינם מבוססים על
• אינן מבוססות על
• לא מבוססים על
• לא מתבססים על
• אינה מבוססת על
• אינם מתבססים על
• לא מבוססות על
• לא מבוססת על
• אינן מבוססים על

Examples of using Are not based on in English and their translations into Hebrew

In addition, these non-GAAP financial measures are not based on any comprehensive or standard set of accounting rules or principles.
בנוסף, מדדים פיננסים אלה אינם מבוססים על מערך כולל כלשהו של חוקים או עקרונות חשבונאיים.

General programs, which are not based on detailed familiarity with the local authorities affected, are always problematic.
תוכניות כלליות, שאינן מבוססות על היכרות מפורטת עם הרשויות המקומיות הנוגעות בדבר, הן בעייתיות.

Addition, these non-GAAP measures are not based on any comprehensive set of accounting rules or principles.
בנוסף, המדדים non-GAAP האלה לא מבוססים על מערכת מקיפה כלשהי של כללים או עקרונות חשבונאיים.

Some articles in each issue are not based on books, while several short articles discuss film or exhibitions.
חלק מהמאמרים בכל גיליון אינם מתבססים על ספרים, בעוד שישנם מאמרים קצרים הדנים בסרטים ובתערוכות.

Moreover, they are not based on general assumptions with regard to the incapacity of elderly people,
יתר על כן, הם אינם מבוססים על הנחות כלליות בדבר חוסר כשירותם של אנשים מבוגרים,

In addition, these non-gaap measures are not based on any comprehensive set of accounting rules or principles.
בנוסף, המדדים non-GAAP האלה לא מבוססים על מערכת מקיפה כלשהי של כללים או עקרונות חשבונאיים.

are seen as simply thoughts, which are not based on reality.
נחווים בדיוק ככאלו- רק מחשבות, אשר אינן מבוססות על המציאות.

Addition, these non-GAAP measures are not based on any comprehensive set of accounting rules or principles.
בנוסף, מדדים פיננסים אלה אינם מבוססים על מערך כולל כלשהו של חוקים או עקרונות חשבונאיים.

In the future, we may implement biometric identification technologies that are not based on the cellular telephone.
בעתיד ייתכן וכן נממש על טכנולוגיות זיהוי ביומטרי שלא מבוססות על הטלפון הסלולרי.

All of these actions taken by Israël in our country are unilateral actions and are not based on any earlier agreements.
כל הפעולות הללו של ישראל בארץ שלנו הן חד-צדדיות ואינן מבוססות על הסכמים קודמים.

The games of the throne are not based on a true story(surprisingly),
משחקי הכס אמנם לא מבוססת על סיפור אמיתי(למרבה ההפתעה),

Irrational jealousy means that your emotions are not based on a fair appraisal of the situation,
קנאה כאשר זה לא רציונאלי פירושו כי הרגשות שלך אינם מבוססים על הערכה הוגנת של המצב,

Because of the potential toxicity of aminoglycosides, fixed-dosage recommendations that are not based on body weight are not advised.
בגלל הרעילות הפוטנציאלית של aminoglycosides,"מינון קבוע" המלצות שאינן מבוססות על משקל הגוף לא מומלץ.

In addition, these non-GAAP financial measures are not based on any comprehensive set of accounting rules or principles.
בנוסף, מדדים פיננסים אלה אינם מבוססים על מערך כולל כלשהו של חוקים או עקרונות חשבונאיים.

All of these actions taken by Israel in our country are unilateral actions and are not based on any earlier agreements.
כל הפעולות הללו של ישראל בארץ שלנו הן חד-צדדיות ואינן מבוססות על הסכמים קודמים.

so they are not based on our SoccerBetShoot expert team managers soccer predictions.
כך שהם אינם מבוססים על תחזיות כדורגל מנהלי צוות מומחה SoccerBetShoot שלנו.

They might be less relevant because they are not based on your interests.
ייתכן שהם יהיו פחות רלוונטיים משום שהם אינם מבוססים על תחומי העניין שלך.

so they are not based on our SoccerBetShoot expert team managers soccer predictions.
כך שהם אינם מבוססים על תחזיות כדורגל מנהלי צוות מומחה SoccerBetShoot שלנו.

to considerations which are not based on the language of the definition.
לשיקולים שאינם מבוססים על לשון ההגדרה.

The claims of homeopathic products are not based on modern scientific methods and are not accepted by modern medical experts.
באופן כללי הטענות של ההומיאופתיה אינם מבוססות על שיטות מדעיות מודרניות ואינן מקובלות על ידי מומחי הרפואה המודרנית.