ARE OFTEN CONFUSED in Hebrew translation

• לעתים קרובות מבולבלים
• לעתים קרובות מתבלבלים
• ה לעיתים קרובות מבולבלים זה

Examples of using Are often confused in English and their translations into Hebrew

Phentermine and Phen375 are often confused for each other by individuals looking for a great weight loss pill.
Phentermine ו- Phen375 מבולבלים לעיתים קרובות זה לזה על ידי אנשים מחפשים הגלולה אובדן משקל רב.

the use of cryptocurrencies, so people are often confused as to its status.
לכן אנשים לעיתים קרובות מבולבלים לגבי הסטטוס שלהם.

These are the main differences between the two words that are often confused, namely, play and drama.
אלה הם ההבדלים החשובים בין שתי המילים כי הם לעתים קרובות מבולבל, כלומר, מבטא והגייה.

Risk and issue are two words that are often confused when it comes to their usage as difference between them is not very clear for most of us.
סיכון הבעיה הן שתי מילים אשר מבולבלים לעתים קרובות כאשר מדובר בשימוש שלהם כהבדל ביניהם הוא לא מאוד ברור עבור רובנו.

Maid services are often confused with commercial cleaning services because both involve professional service providers whose main line of work is cleaning.
שירות עוזרת בית ושירותי חברת ניקיון לעתים מבלבלים, כי הן כרוכות באנשי מקצוע אשר הנושא העיקרי שלהם הוא ניקיון.

This is an important note as some are often confused by its use in steroid cycles.
זהו פתק חשוב כמו כמה מבולבלים לעתים קרובות על ידי שימוש במחזורי סטרואידים.

Fissures are quite common, but are often confused with other causes of pain
סדקים הם די נפוצים, אבל לעתים קרובות מבלבלים בינם לבין בעיות אחרות

These three terms are often confused, but it is important to understand the difference.
שני ערכים אלה גורמים לעתים קרובות לבלבול, אך חשוב מאוד להבין את ההבדל ביניהם.

While canker sores are not contagious, they are often confused with cold sores,
אמנם אפטות אינן מדבקות, אך לעיתים קרובות מבלבלים ביניהן לבין פצעי קור

Thought and Imagination are two words that are often confused due to the appeared similarity in their meanings.
מוכר ומוסמך הן שתי מילים אשר מבולבלים לעתים קרובות בשל הדמיון במשמעותם.

Both of these are citrus fruits and are often confused for one another.
שני המונחים ממאירים שפירים הם מונחים רפואיים והם מבולבלים לעתים קרובות אחד עם השני.

The names for the two classes of AIDS drugs are so similar that these medications are often confused for each other.
שמם של הם של שתי קבוצות התרופות הללו דומים מאוד, כך שלעתים קרובות הם מבולבלים.

Tourists are often confused about the terms"right bank" and"left bank" and spend hours on street corners with crumpled maps trying to orient themselves and figure out which side of the riverbank they are standing on.
לעתים קרובות מתבלבלים התיירים בין 2 הגדות- הימנית והשמאלית והם מבזבזים שעות בחיפושים במפות ומנסים להבין באיזה צד של הנהר הם עומדים.

A curious fact is that tourists are often confused about the"right bank" and"left bank" of the river and spend hours trying to figure out which side of the river they're standing on.
לעתים קרובות מתבלבלים התיירים בין 2 הגדות- הימנית והשמאלית והם מבזבזים שעות בחיפושים במפות ומנסים להבין באיזה צד של הנהר הם עומדים.

it's no wonder that newbies(as well as regular Pilates devotees) are often confused about which form is right for their current goals and abilities.
מתאמנים מתחילים(כמו גם חסידי פילאטיס קבועים) מתבלבלים לעתים קרובות לגבי איזו צורת אימון הכי מתאימה למטרות הנוכחיות וליכולות שלהם.

Attention Deficit Hyperactivity Disorder are often confused with each other because their symptoms are somewhat the same,
הפרעות קשב וריכוז(Hyperactivity Disorder) הן לעיתים קרובות מבולבלות זו עם זו משום שהתסמינים שלהן דומים במידה מסוימת,

This disease is often confused.
מחלות אלה מבולבלים לעתים קרובות מאוד.

Lithography is often confused with engraving, but thiscompletely different methods of drawing.
ליתוגרפיה היא לעתים קרובות מבולבל עם תחריט, אבל זהשיטות שונות לחלוטין של ציור.

It is often confused with religious beliefs
הם לעתים קרובות מבולבל עם אמונות דתיות,

This term is often confused with"distributed processing".
לעיתים קרובות מבלבלים מושג זה עם המושג"עיבוד מבוזר"(distributed processing).