ARE OFTEN CALLED in Hebrew translation

• נקראים לעתים קרובות
• נקראים לרוב
• מכונות לעיתים קרובות
• לעיתים נקראו
• נקראים בדרך כלל

Examples of using Are often called in English and their translations into Hebrew

Vitamins and minerals are often called micronutrients because your body needs only tiny amounts of them.
ויטמינים ומינרלים נקראים לרוב מיקרו-תזונה, מכיוון שגופך זקוק לכמויות זעירות בלבד מהם.

Spanish wine, especially the more expensive types are often called crianza, reserva,
יין ספרדי, במיוחד בסוגים היקרים יותר נקראים לעתים קרובות Crianza, Reserva,

The greenhouse gases being released by human activity are often called“carbon emissions,” just for shorthand.
גזי החממה שנפלטים בגלל פעילות אנושית נקראים בדרך כלל“פליטות פחמן”, בקיצור.

Minerals and vitamins are often called micronutrients since your body requires just tiny quantities of them.
ויטמינים ומינרלים נקראים לרוב מיקרו-תזונה, מכיוון שגופך זקוק לכמויות זעירות בלבד מהם.

These are often called“family trusts” because they are usually associated with tax planning strategies
מכונות לעיתים קרובות כנאמנויות משפחה( Family Trusts) היות שהן בדרך כלל

The greenhouse gases being released by human activity are often called"carbon emissions" for short.
גזי החממה שנפלטים בגלל פעילות אנושית נקראים בדרך כלל“פליטות פחמן”, בקיצור.

Morning dreams are often called empty, in themthere can be any small thing and any trifle of tomorrow, it's senseless to guess them.
חלומות בוקר נקראים לעתים קרובות ריק, בהםיכול להיות כל דבר קטן וכל טיפה של מחר, זה חסר טעם לנחש אותם.

Vitamins and minerals are often called micronutrients because the body needs smaller amounts of them.
ויטמינים ומינרלים נקראים לרוב מיקרו-תזונה, מכיוון שגופך זקוק לכמויות זעירות בלבד מהם.

These are often called“family trusts” because they are usually associated with tax planning
מכונות לעיתים קרובות כנאמנויות משפחה( Family Trusts) היות שהן בדרך כלל

They are often called on as a last resort being that the complete omission of estrogen is not an ideal scenario due to the positive health benefits it offers.
הם נקראים לעתים קרובות כמוצא אחרון להיות כי השמטה מלאה של אסטרוגן אינו תרחיש אידיאלי בשל היתרונות הבריאותיים החיוביים שהוא מציע.

Vitamins and minerals are often called micronutrients because our body needs only tiny amounts of them.
ויטמינים ומינרלים נקראים לרוב מיקרו-תזונה, מכיוון שגופך זקוק לכמויות זעירות בלבד מהם.

Peanuts are often called“brain food” because they contain the vitamin B3,
הבוטנים נקראים לעתים קרובות"מזון למוח" מכיוון שהם מכילים את הויטמין B3,

Vitamins and minerals are often called micronutrients because our bodies need only tiny amounts of them.
ויטמינים ומינרלים נקראים לרוב מיקרו-תזונה, מכיוון שגופך זקוק לכמויות זעירות בלבד מהם.

These business administrative records are often called digital traces, and include things like search engine query logs,
רשומי מנהלי עסקים אלה נקראים לעתים קרובות עקבות דיגיטליות, ולכלול דברים כמו יומנים בשאילתא במנוע חיפוש,

Peanuts are often called“brain food” because it contains vitamin B3,
הבוטנים נקראים לעתים קרובות"מזון למוח" מכיוון שהם מכילים את הויטמין B3,

They are often called“free weights” because there are no attached cables,
הם נקראים לעתים קרובות"משקולות" כי אין כבלים המחוברים,

leaders are often called upon to create environments where being strategic is a priority.
מנהיגים נקראים לעתים קרובות על מנת ליצור סביבות איפה להיות אסטרטגית היא בעדיפות.

In addition, molybdenum effectively fights impotence in men, for which they are often called the strongest aphrodisiac.
בנוסף, מוליבדן יעיל נלחם אימפוטנציה אצל גברים, אשר הם נקראים לעתים קרובות שיקוי אהבה חזק.

Those who survived are often called the lucky ones, but I secretly wonder if that is really true.
אלה ששרדו נקראים לעיתים קרובות ברי המזל, אך אני תוהה בסתר האם זה באמת נכון.

Coral reefs are often called“rainforests of the sea” for the astonishing diversity of life they shelter.
שוניות אלמוגים מכונות לעתים קרובות"יערות הגשם של הים", הודות למגוון המדהים של צורות החיים המוצאות בהן מחסה.