Examples of using Are often used in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pendant lights are often used in multiples hung in a straight line over kitchen countertops
אורות תליון משמשים לעתים קרובות בכפולות, תלוי בקו ישר מעל משטחי מטבח וסדיניםAlthough the two terms are often used interchangeably, your marketing plan
למרות שלעתים קרובות משתמשים בשני המונחים זה בזה,Both the terms are often used in conjunction with each other in terms of security,
שני המונחים משמשים לעתים קרובות יחד אחד עם השני במונחים של אבטחה,Angry outbursts are often used as a way to ensure other people understand the extent of their distress.
התפרצויות זעם משמשות לרוב כדרך להבטיח שאנשים אחרים יבינו את מידת המצוקה שאותה חש המביע.Cigarette Tear Tapes are often used in the convenience of food,
סיגריה קלטות מדמיע משמשים לעתים קרובות את הנוחות של מזון,
Marijuana- Though the terms marijuana and cannabis are often used interchangeably, marijuana refers only to the flowering female cannabis plant.
מריחואנה- למרות שלעתים קרובות משתמשים במונחים מריחואנה וקנאביס זה בזה, המריחואנה מתייחסת רק לצמח הקנאביס הנשי הפורח.They are often used to store information only interested in preserving to provide the service requested by the user on a single occasion.
Bearings with a retaining groove and a snap ring are often used in working parts such as automobiles and tractors where the axial load is not large.
מיסבים עם חריץ שמירה טבעת לצלם משמשים לעתים קרובות בחלקים עבודה כגון מכוניות טרקטורים שבהם עומס צירית אינו גדול.Moral dilemmas are often used to help people think through the reasoning for their beliefs and actions,
דילמות מוסריות משמשות לרוב כדי לעזור לאנשים לחשוב דרך ההנמקה לאמונותיהם ולמעשיהם,video surveillance systems are often used in private television networks, broadcasting sporting events
ומרכזי כנסים, לעתים קרובות משתמשים ב- CCTV ברשתות טלוויזיה פרטיות,They are often used to achieve more rapid clinical improvement of a patient's condition before other treatments used in combination with the corticosteroids start to work.
בדרך כלל משתמשים בהן כדי להשיג שיפור קליני מהיר במצבו של החולה, לפני שתרופות אחרות שניתנו בשילוב איתן מתחילות להשפיע.And yet, since pomegranate nucleoli are often used to make original dishes,
עם זאת, כפי nucleoli רימונים משמשים לעתים קרובות להכנת מנות מקוריות,They are often used to store information only interested in preserving the service requested by the user on a single occasion.
הם משמשים בדרך כלל לאחסון מידע המעוניינים רק לשמור על מתן השירות המבוקש על ידי המשתמש בהזדמנות אחת.In addition, sweet and juicy cherries are often used to decorate cakes
בנוסף, דובדבנים מתוקים ועסיסיים משמשים לעתים קרובות לקשט עוגותSynthetic substances are often used to make perfume as they produce stronger scents and are cheaper than natural oils.
Source בושם בדרך כלל משתמשים בחומרים סינתטיים מפני שהם יכולים להפיק ריחות חזקים יותר בעוד הם זולים יותר מהשמנים הטבעיים.These are often used to treat depression,
אלה משמשים בדרך כלל לטיפול בדיכאון,Although similar points are often used for similar conditions,
EXE files are often used as a virus/ malware infection delivery method.
קבצי EXE משמשים בדרך כלל כדרך זיהום על ידי וירוסים/ תוכנות זדוניות.For example, you should not take a PDE5 inhibitor if you take nitrate medicines(including glyceryl trinitrate(GTN)) which are often used to treat angina.
לדוגמה, אתה לא צריך לקחת מעכב PDE5 אם אתה לוקח תרופות ניטראט(כולל trinitrate glyceryl(GTN)) אשר משמשים לעתים קרובות לטיפול באנגינה.For example, personality assessments are often used to help people learn more about themselves and their unique strengths, weaknesses, and preferences.
לדוגמא, הערכות אישיות משמשות לעתים קרובות כדי לעזור לאנשים ללמוד יותר על עצמם ועל החוזק הייחודי שלהם, חולשות, והעדפות.
