Examples of using Are reduced in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Prices are reduced by up to 75% of the regular price,
המחירים הם מופחת על ידי עד 75% של מחיר רגיל,Hours of teaching are reduced by 50% for one student and by 25% for two students.
שעות ההוראה מופחתות ב-50% לתלמיד אחד וב-25% לשני תלמידים.these fibers are reduced, and thus the work is done- a person lifts weights
These preventive measures are reduced to conducting surveys aimed at detecting cancer before the appearance of the first clinical symptoms.
go on strike when wages are reduced in response to a mandated shortening of the work week.(11. January 1912).
בשביתה, כאשר שכר מופחתים בתגובה לקיצור מנדט של שבוע העבודה.(11. ינואר 1912).
the realm of organizations, but in the consumer world, too, illogical gaps are reduced.
אלא גם בעולם הצריכה, מצטמצמים פערים לא הגיוניים.which can take place even if calories are reduced.
יכול להתרחש גם אם קלוריות תורדנה.therapy with this drug, atherosclerotic plaques in patients are reduced by an average of 12%.
הפחתות של טרשת עורקים בקרב חולים מופחתות בממוצע ב- 12%.insulin dosages are reduced by 2-7 times, and well-being improves.
מינון האינסולין מופחת פי 2-7 פעמים והרווחה משתפרת.exposures are reduced to low values,
החשיפות פוחתות לערכים נמוכים,sinus congestion are reduced.
וגודש בסינוסים, מופחתים.as acid cleaning baths) costs are reduced by decrease in necessary operating steps.
עלויות מופחתות על ידי ירידת צעדי הפעלה הכרחיות.which could occur even if calories are reduced.
יכול להתרחש גם אם קלוריות תורדנה.
where hundreds of products are reduced to even 75% off.
איפה מאות מוצרים מופחתים אפילו 75% חופש.However, some men don't experience any testosterone-related issue as a result of using Anavar even when their testosterone production levels are reduced by 50% by the steroid.
עם זאת, גברים מסוימים אינם חווים שום בעיה הקשורה לטסטוסטרון כתוצאה משימוש ב Anavar גם כאשר רמות ייצור הטסטוסטרון שלהם מופחתות ב- 50% על ידי הסטרואיד.the interatomic attractions are reduced even more by the effects of quantum mechanics.
האטרקציות בין האטומיים פוחתות עוד יותר על ידי השפעות קוונטיות.which can occur even if calories are reduced.
יכול להתרחש גם אם קלוריות תורדנה.system in the world, work costs are reduced because children bus their trays themselves.
עלויות העבודה מופחתות כי הילדים מפנים את מגשיהם בעצמם.when cannabindiol is produced synthetically, the desired properties are reduced significantly, while undesirable side-effects appear.
cannabindiol מיוצר באופן סינתטי, את המאפיינים הרצויים מופחתים באופן משמעותי, בעוד להופיע תופעות לוואי לא רצויות.the terms of accretion of damaged bones are reduced.
תנאי ההפרשה של עצמות פגועות מופחתות.
