ARE REMOVING in Hebrew translation

• מסירים
• מוציאים
• מסיר
• הסרת

Examples of using Are removing in English and their translations into Hebrew

As soon as you do that, you're removing the responsibility from yourself.
ברגע שתבינו את זה, אתם תסירו מעצמכם את האחריות לכך.

And having a low floor also means that we're removing the financial barrier that prevents people from completing a project.
לשמור על רצפה נמוכה גם אומר שאנחנו מסירים את המחסום הכלכלי שמונע מאנשים לסיים פרוייקטים.

One of the main drawbacks with juicing is that you are removing all the valuable fibre,
אחד החסרונות של דיאטת המיצים הוא, שאתם מוציאים את כל הסיבים בעלי הערך-התזונתי,

If outside parties are removing them from his life, then he's not developing that capacity.
אם צדדים מחוץ מסירים אותם מחייו, אז הוא לא בפיתוח יכולת זו.

Anyway, they're removing a mine, and it's not the one that Korsak's standing on.
בכל מקרה, הם הסרת מכרה, וזה לא זה Korsak של עומד על.

In fact, they are removing Israel from their deluxe guest suite in which it resided as a guest of honor for generations,
הם בעצם מוציאים את ישראל מהחדר בו שכנה כאורחת כבוד במשך שנות דור,

Given the sincere, heartfelt response, supported by numerous personal stories we have received, we are removing the costume from our site.
לאור התגובות הכנות מעומק הלב, שקיבלו חיזוק ממספר רב של סיפורים אישיים שקיבלנו, אנחנו מסירים את התחפושת מהאתר שלנו.

small ladle we are removing the serum that has remained on the surface. Let it cold down.
מצקת קטנה אנחנו מסירים את הסרום שנותר על פני השטח. אנחנו מתקררים.

When you move files, you're removing them from your PC and adding them to OneDrive.
בעת העברת קבצים, אתה מסיר אותם מהמחשב ומוסיף אותם אל OneDrive.

even with plain water, we're removing a protective layer of sebum along with dust and grime.
אפילו עם מים פשוטים, אנחנו מסירים שכבת מגן של חלב יחד עם אבק וזוהמה.

We are removing the right frontal lobe,
קן. אתה מסיר את האונה המצחית הימנית,

When we give to this type of poor, we are removing judgment from ourselves and creating a connection to the soul of Elijah the Prophet.
כאשר אנו נותנים לאנשים מהסוג הזה, אנו מסירים דין מעצמנו ויוצרים חיבור לנשמת אליהו הנביא.

Given the sincere, heartfelt response, supported by numerous personal stories we have received, we are removing the costume from our website.”.
לאור התגובות הכנות מעומק הלב, שקיבלו חיזוק ממספר רב של סיפורים אישיים שקיבלנו, אנחנו מסירים את התחפושת מהאתר שלנו.

People wash and shower every day and by doing that, you're removing some of the skin's abilities to do what it does.
אנשים מתקלחים ושוטפים את הפנים עם סבון כל יום ועל ידי כך, הם מסירים חלק מיכולותיו של העור לעשות את מה שהוא עושה מטבעו.

We're removing the cancer cells,
אנחנו מסירים את התאים הסרטניים,

If outside parties are removing them from his life, then he's not developing that capacity.
אם גורמים חיצוניים מסירים אותםמחייו, אז הוא לא מפתח את היכולת הזאת.

You're removing the genes from the population that would otherwise allow the population to adapt.''.
אתה לוקח מהאוכלוסייה בדיוק את הגנים שהיו מאפשרים לה להסתגל".

We're removing Section 6 and the related cross-reference, and we're adding a
אנו מסירים את סעיף 6, ומוסיפים שורה חדשה לתרשים תחת"פעילויות המצריכות אישור",

The agreement has not been terminated however we will no longer work with him and are removing advertising with him in it.”.
לאחר מכן הוסיפה החברה:"החוזה לא בוטל, אך לא נמשיך לעבוד איתו ואנחנו מורידים פרסומות שבהן הוא משתתף".

there's no way we're removing it, so we're forced to be clever.
ואין מצב שאנחנו מורידים אותה, אז אנחנו נאלצים להיות נבונים.