ARE SOMEWHERE ELSE in Hebrew translation

• במקום אחר
• נמצא במקום אחר
• נמצאים במקום אחר
• להיות במקום אחר

Examples of using Are somewhere else in English and their translations into Hebrew

I usually close my eyes and count backwards from ten. Before I reach zero, we're somewhere else.
אני בד"כ עוצם עיניים וסופר לאחור מ-10 ולפני שאני מגיע ל-0 אנחנו במקום אחר.

Clearly I'm in the wrong place. All the people that I know and love are somewhere else.
אני ללא ספק במקום הלא נכון, וכל האנשים שאני מכיר ואוהב… במקום אחר.

Clearly, I'm in the wrong place, and all the people that I know and love are somewhere else.
אני ללא ספק במקום הלא נכון, וכל האנשים שאני מכיר ואוהב במקום אחר.

so I can pretend you're somewhere else.
כך שאעמיד פנים שאתה במקום אחר.

other people's insipid lives, then maybe you can look at it and it will make you feel like you're somewhere else.
אז אולי תוכל להסתכל על הספינה ולחוש כאילו אתה במקום אחר לגמרי.

But today the spirits of the people we lost are somewhere else, watching us.
אבל היום הנפשות של האנשים שאותם איבדנו נמצאות במקום אחר, צופות בנו.

you have also bought into a belief system that says the answers are somewhere else.
כמעט שהאמנתם למערכת האמונות הזו האומרת שהתשובות נמצאות במקום אחר.

It's just like I wanna be somewhere else, you know?
זה בדיוק כמו שאני רוצה להיות במקום אחר, אתה יודע?

The future is somewhere else.
העתיד נמצא במקום אחר לחלוטין.

Shouldn't you be somewhere else by now, like Outer Mongolia, maybe?
אתה לא אמור להיות במקום אחר עכשיו, כמו… מונגוליה, אולי?

But the fear is somewhere else.
החשש נמצא במקום אחר.

Well, you gotta be somewhere else to hide a bloody jacket.
טוב, צריכים להיות במקום אחר כדי להחביא ג'קט עם דם.

Felt that he was distracted and his thoughts were somewhere else.
אבל הוא עדיין הרגיש שהוא מוסח ושהמחשבות שלו בהחלט נמצאות במקום אחר.

Maybe what you're looking for is somewhere else?
כנראה מה שאתה מחפש נמצא במקום אחר באתר?

I'm somewhere else, thinking about something in the future or past.
אנחנו נמצאים במקום אחר, חושבים על העבר או על העתיד.

Have you ever… Do you ever think about being somewhere else?
האם אי פעם… אתה חושב לפעמים להיות במקום אחר?

The real magic is somewhere else….
או אולי הקסם נמצא במקום אחר לגמרי….

It was kinda neat just being somewhere else.
זה היה די מסודר פשוט להיות במקום אחר.

Now you can be there even when you have to be somewhere else.
תוכלו להיות בבית גם כשאתם נמצאים במקום אחר.

Rygel's somewhere else, and we're here.
Rygel נמצא במקום אחר, ואנחנו נמצאים כאן.