ARE THE RESPONSIBILITY in Hebrew translation

• הינם באחריות
• הינה באחריות

Examples of using Are the responsibility in English and their translations into Hebrew

any duties and payments are the responsibility of the buyer.
כל החובות והתשלומים הם באחריות הקונה.

Many people who pass through the airport require extra attention. And they are the responsibility of Corinne.
אנשים רבים שעוברים בשדה התעופה נדרשים לתשומת לב נוספת, והם תחת אחריותה של קורין.

as long as they are the responsibility of adults.
שהם נתונים לאחריות המבוגרים.

formalities of the engagement party are the responsibility of the bride or groom's family.
המכס והרשמיות של מסיבת האירוסין הם באחריות משפחת הכלה או החתן.

as long as they are the responsibility of adults.
והם נתונים לאחריות המבוגרים.

The content of the information reported and the veracity of the details contained therein are the responsibility of the reporting entity in the local authorities.
תוכן המידע המדווח ובדיקת אמיתות הפרטים הכלולים בו הם באחריות הגורם המדווח ברשויות המקומיות.

recognition that children with health problems are the responsibility of the whole school,
ילדים עם בעיות בריאות הינם באחריות בית הספר כולו ,

All the agreements signed in the context of the delegations between the private companies are the responsibility of the companies alone,
כל ההסכמים שנחתמים במסגרת המשלחות בין החברות הפרטיות הן באחריות החברות בלבד,

so on, are the responsibility of the user and the sales site with which the contract was made solely and in accordance with their terms of use and privacy policy.
ביטוחים וכיוצ"ב הם באחריות המשתמש ואתר המכר שאיתו התבצעה ההתקשרות בלבד ובהתאם לתנאי השימוש ומדיניות הפרטיות שלהם.

providing information to those websites are the responsibility of the user.
מסירת מידע לאתרים אלו הינה באחריות המשתמש.

applicable to the organization, but are not performed by the organization, are the responsibility of the organization and are accounted for in the organization's quality management system by monitoring,
אינם מבוצעים על ידי הארגון(על ידי ספקים), הם באחריות הארגון ומטופלים במערכת ניהול האיכות של הארגון על ידי ניטור,

It's the responsibility of the eldest son.
באחריות של הבן הבכור.

What is the responsibility of the bishop?
מה היו תחומי האחריות של בישוף?

What are the responsibilities of officers?
איפה האחריות של הקצינים?

That's the responsibility of the mayor and the governor!
הלוא זו בדיוק אחריותו של רב העיר והמנהיג!

That is the responsibility of States and other actors.
דברים אלו נמצאים באחריותן של המדינות והרשויות המקומיות.

That's the responsibility of our college.
זוהי האחריות של האוניברסיטה.

I think that's the responsibility of the manager.
האחריות לפי דעתי היא של המנהל.

That's the responsibility of the police.”.
זו האחריות של המשטרה".

Those are the responsibilities I am talking about.
זו האחריות שאני מדבר עליה.