ARE TRYING TO SELL in Hebrew translation

• מנסים למכור
• מנסה למכור
• מנסות למכור

Examples of using Are trying to sell in English and their translations into Hebrew

Former Knesset Member Tamar Gozanski said:“Sharon and Bush are trying to sell old merchandise in a new packing.
חברת הכנסת לשעבר תמר גוז'נסקי(מראשי ה"פורום החברתי הישראלי"), אמרה ובצדק כי"שרון ובוש מנסים למכור סחורה ישנה באריזה חדשה.

Unfortunately, there are those that think because you are trying to sell something through advertising that you're trying to trick or deceive the public.
למרבה הצער, יש כאלה שחושבים כי אתה מנסה למכור משהו באמצעות פרסום שאתה מנסה להערים או לרמות את הציבור.

our personal financial advisors are trying to sell the service more profitable for themselves than for the client.
יועצים פיננסיים האישית שלנו מנסים למכור את השירות רווחי יותר לעצמם מאשר הלקוח.

So if you're trying to sell it for full price… you picked the wrong girl.
אז אם אתה מנסה למכור אותו במחיר מלא בחרת בנערה הלא נכונה.

To them it will be fascinating, for they will learn all the fun things that you're trying to sell on television.
להם זה יהיה דבר מדהים, שכן הם ילמדואת כל הדברים שאתם מנסים למכור בטלוויזיה.

And if you're trying To sell me treatment, I would rethink the'B' option, Because dying isn't an option.
והשניה, אם אתה מנסה למכור לי טיפול, הייתי חושבת מחדש על האפשרות השניה, כי בוא נודה בזה, למות זה לא אופציה טובה.

If you are trying to sell a Kazakh wolfhound,
אם אתה מנסה למכור כלב זאב קזחית,

If you're trying to sell real estate to a Saudi oil prince you can't be driving up in some little toy car with a plug in the bumper.
אם את מנסה למכור נכסים אמיתים לנסיך הסעודי. אתה לא יכול ליסוע עם צעצוע עם שקע חשמלי בפגוז'.

Hi, I don't know who this is or what you're trying to sell, but you are disturbing me during the Globetrotters.
היי, אני לא יודע מי זה או מה שאתה מנסה למכור, אבל אתה מפריע לי באמצע המשחק של גלובטרוטרס.

You're trying to sell something you shouldn't have to someone who shouldn't be buying it.
אתה מנסה למכור משהו לא חוקי למישהו שאסור לו לקנות את זה.

especially if are trying to sell it to you.
במיוחד אם מישהו מנסה למכור לכם את זה.

especially if people are trying to sell it to you.
במיוחד אם מישהו מנסה למכור לכם את זה.

from specific company genres, and you can also filter out companies that compete with what you are trying to sell.
ואתה יכול גם לסנן חברות שמתחרות במה שאתה מנסה למכור.

Well, because now its theft has already been reported… Collectors will believe you if you tell'em you're trying to sell it.
ובכן, כי עכשיו גניבה שלה כבר דיווחו… אספנים יאמינו לך אם תגיד להם שאתה מנסה למכור אותו.

They're trying to sell their stock, and I can't promise you… that I can keep everyone together until the party.
הם רוצים למכור את המניות, ואני לא יכול להבטיח שאצליח למנוע את זה עד המסיבה.

You're trying to sell the platform to regular people, but you never actually
בהמשך היא מסבירה לו:"אתה מנסה לשווק את הפלטפורמה לאנשים רגילים,

now you're… you're trying to sell it to me.
אתה מנסה למכור אותו לי.

Or at least that's the bill of goods our friends on the right are trying to sell us.
או לפחות זה הגימיק השיווקי שהחברות המשווקות אותם מנסות למכור לנו.

check on the poets,'cause they're trying to sell their books right now,
סימון על המשוררים, כי הם מנסים למכור את הספרים שלהם עכשיו,

the more likely it is that you will eventually give in to what they are trying to sell you.
כך גדל הסיכוי שתישברו ותסכימו למה שהם מנסים למכור לכם.