ARE TYPICALLY in Hebrew translation

• נמצאים ב דרך כלל
• נוטים להיות
• שבדרך כלל היו
• הינם בדרך כלל
• ב אופן טיפוסי הייתה

Examples of using Are typically in English and their translations into Hebrew

S-waves are slower than P-waves, and speeds are typically around 60% of that of P-waves in any given material.
מהירותם איטית מגלי P, ולרוב תהיה כ-60% ממהירותם באותו תווך נתון.

Its quarterly earnings are typically buttoned-up events,
דו"חותיה הרבעוניים נחשבים בדרך כלל לאירוע מכופתר,

The payment of duties and taxes are typically the responsibility of the receiver,
תשלום עלויות השחרור והמיסים נמצא לרוב תחת אחריותו של המקבל,

While mechanics are typically straight forward and relatively easy to work on,
אמנם מכניקה היא בדרך כלל ישר קדימה וקל יחסית לעבוד עליה,

Pro-hormones are typically for sale over the counter as a dietary sports nutrition supplement.
פרו הורמונים הם בדרך כלל למכירה על הדלפק כתוסף תזונה תזונה ספורט.

Leafy greens like lettuce are typically“cut and come again”,
ירקות עליים כמו חסה הם בדרך כלל“חתוכים ובאים שוב”,

Longer fasts are typically twenty-four to thirty-six hours, done two to three times per week.
צומות ארוכים יותר הם בדרך כלל 24-36 שעות, ונעשים פעמים עד שלוש פעמים בשבוע.

Closing costs are typically between 2-5% of the purchase price of your new home.
עלויות הסגירה הן בדרך כלל בין 2%-5% ממחיר הרכישה של ביתכם החדש.

However this comes at a cost as drinks and admission into the venues are typically a bit more expensive here than in Clubland.
עם זאת זה עולה במחיר שכן משקאות וכניסה למקומות הם בדרך כלל מעט יקרים יותר מאשר בקלאבלאנד.

In this case, higher sugar fruits and larger portions are typically well tolerated.
במקרה זה, פירות בעלי רמות גבוהות של סוכר ובכמויות גדולות יותר- לרוב יהיו בסדר.

However, ICO tokens exist in the virtual realm and are typically nothing more than a set of rights.
למרות זאת, אסימוני ICO להתקיים במרחב הווירטואלי והם בדרך כלל לא יותר מאשר סט של זכויות.

In Japanese knives, the bevels are typically anywhere between 7
בסכינים יפניות, השיפועים הינם בדרך כלל באיזה מקום בין 7 ל- 8 מעלות,

In Japanese knives, the bevels are typically anywhere between 7
בסכינים יפניות, השיפועים הינם בדרך כלל באיזה מקום בין 7 ל- 8 מעלות,

due to its affordable housing despite the portrayals of Compton in the media, which are typically exaggerated.
הודות לקיומו של דיור בר השגה, למרות התדמית של קומפטון בתקשורת, שבאופן טיפוסי הייתה מוגזמת.

due to its affordable housing despite the portrayals of Compton in the media, which are typically exaggerated.
הודות לקיומו של דיור בר השגה, למרות התדמית של קומפטון בתקשורת, שבאופן טיפוסי הייתה מוגזמת.

The nest sites are typically in hidden spots at the water's edge,
אתרי הקינון נמצאים בדרך כלל במקומות נסתרים בשולי המים,

although eddies are typically sheltered areas where boaters can stop to rest,
למרות שמערבולות בדרך כלל הינן אזורי מגן בהם שייטים יכולים לעצור לנוח,

PLC programs are typically written in a special application on a personal computer and then downloaded by a direct-connection cable or over a network to the PLC.
תוכניות PLC לרוב נכתבת על ידי שימוש ביישום מיוחד על מחשב פרטי שאחר כך מועלה על ידי חיבור כבל ישיר או דרך הרשת על גבי ה-PLC עצמו.

flexibility of servers that are typically used by the largest organizations, at the price
שרידות וגמישות של שרתים הנמצאים בד"כ בשימושם של הארגונים הגדולים ביותר,

a marketing professor, and Paul Slovic, a psychologist, shows that people are typically more generous when presented with an identifiable victim- six-year-old Aisha in Niger- than with statistical evidence of hunger in Niger.
הפרופסורית לשיווק דבורה סמול והפסיכולוג פול סלוביץ' עולה כי אנשים נוטים להיות נדיבים יותר כלפי קורבן בר זיהוי- לצורך העניין, עיישה בת ה-6 מניז'ר- מאשר לנוכח ראיות סטטיסטיות לקיומו של רעב בניז'ר.