Examples of using Are ya in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're not us, are ya?
You? re לא Well you're the complete package then, are ya?
ובכן אתה להשלים את החבילה ואז, מה?Visiting family, are ya?
ביקור משפחתי, שלומך?Say, you're not just some rich kid with a crush, are ya?
תגיד, Why you're not gonna, stick something yicky in my mouth, are ya?
אתה לא עומד לתקוע לי בפה משהו מגעיל, נכון?Enjoying yourself, are ya?
נהניתי מעצמך, מה?son, are ya?
בן, שלומך?I don't care! You're not allowed to take pictures any more, are ya?
לא אכפת לי, אסור לך לצלם יותר, נכון?Not gonna let me go, are ya?
לא תיתן לי ללכת, מה?Not such a big man now, are ya?
לא כזה עכשיו איש גדול, שלומך?You're not gonna make me count to 3, are ya?
אתה לא תכריח אותי לספור עד שלוש, נכון?You're not an engineer, are ya?
אתה לא מהנדס, נכון?-מה?Not much of a tough guy now, are ya?
לא הרבה של בחור קשוח עכשיו, שלומך?You're never riding in the same car with those two again, are ya?
את לא תסעי באותו הרכב עם השניים האלו שוב, נכון?You're not gonna try anything, are ya?
אתה לא הולך לנסות משהו, שלומך?You're goin' upriver, are ya?
אתה שט במעלה הנהר, מה?Well, Ar. But you're not married to me, are ya?
כן, אבל אתה לא נשוי לי, נכון?You're a little guesser, are ya?
אתה"מניחן" קטן, מה?All right, you're not gonna do anything stupid, are ya?
בסדר, אתה לא תעשה משהו טיפשי, נכון?
