AS A KEY in Hebrew translation

• כמפתח
• כ מפתח

Examples of using As a key in English and their translations into Hebrew

projects in the area of education, with a particular emphasis on responsible financial behavior as a key to promoting financial freedom.
תוך מתן דגש מיוחד על חינוך להתנהלות כלכלית נבונה, כמפתח לקידום החירות הפיננסית.

help them embark on financial and emotional independence, based on education as a key to success in the modern world.
ומסייעת להן לצאת לעצמאות כלכלית ומחשבתית המתבססת על השכלה כמפתח להצלחה בעולם המודרני.

An experimental space and a challenge for NEOLITH, as a key piece in the design and production of the
חלל ניסיוני ואתגר עבור ®NEOLITH, כחלק מפתח בעיצוב וביצירה של החיפויים של כל חלל,

Shi'ite Iran has emerged as a key power broker in Iraqi politics, with greater influence than the United States in the Shi'ite majority country.
גברה השפעתה של איראן השיעית כשחקנית מפתח בפוליטיקה העיראקית, אף יותר מאשר ארצות הברית.

In a society where acts of expulsion, exiling, and occupation are defining patterns, the sense of estrangement that surrounded me while growing up served as a key for imagining a different model of citizenship,
בחברה שנישול, הגליה וכיבוש הם דפוס מעצב של היא, ה זרות שבתוך היא גדלתי היתה ל אני כמו מפתח לדמיין אזרחות אחרת,

the Rebbe extended his prayerful wish that the new institution should serve as a key to open the hearts of all who will visit it and all who will come under its sphere of
של בית חב"ד חדש, שוטח הרבי את תפילתו, שהמוסד החדש ישמש כמפתח לפתיחת הלבבות של כל מי שיבקר בו וכל מי שיושפע מן הוא,

while for those who see the Romantic sensibility as a key to later aesthetics(including the aesthetics of our own time),
בעוד לאלה שרואים את הרגישות הרומנטית כמפתח לאסתטיקה מאוחרת יותר(כולל אסתטיקה של ימינו),

encrypt files using the footprint as a key.
להצפין קבצים באמצעות טביעת רגלו כמפתח.

encrypt files using the footprint as a key.
להצפין קבצים באמצעות טביעת רגלו כמפתח.

And/or as a key.
כקומבינציה ו/או מפתח.

As a key to improve company performance.
שיפור השירות כמפתח לשיפור ביצועי החברה.

You can use expediency as a key selling point.
אתה יכול להשתמש תועלתיות כנקודת המכירה מפתח.

She sees drug education as a key solution to that.
היא מתייחסת לחינוך על סמים בתור פתרון חשוב לכך.

Think about it as a key to the human body.
תחשבו עליה כעל שלד בגוף האדם.

Quality management system at the enterprise as a key to successful development.
מערכת ניהול איכות בארגון כמפתח לפיתוח מוצלח.

From 223 countries" as a key contribution to their decision.
מ-223 מדינות" כתרומה חשובה להחלטתם.

Finding and nurturing hope has been described as a key to recovery.
מציאתה והזנתה המתמשכת של תחושת התקווה תוארה כמפתח להחלמה.

Social network analysis has emerged as a key technique in modern sociology.
חקר הרשתות החברתיות התגלה ככלי מפתח בסוציולוגיה מודרנית.

Administrators who consider the environment as a key strategic factor have given the blank.
מנהלים הרואים את הסביבה כגורם אסטרטגי מפתח העניקו ריק.

Daniel Goleman identifies self-awareness as a key component to emotional intelligence.
דניאל גולמן גילה שהתכונה היא מרכיב חשוב באינטליגנציה רגשית.