Examples of using Asking whether in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought first of asking whether you meant to describe the President as someone who was bullied as a child by people like you, but rose above it
The language of the section does not prevent the court from asking whether enforcement of the contract is unjust in view of the effect of the enforcement,
לשון הסעיף אינה מונעת בעד בית המשפט מלשאול אם אכיפת החוזה תהיה בלתי-צודקת בהתחשב בהשפעה של האכיפה,so afraid of him, why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?”.
למה אף אחד לא כותב מכתב ושואל אותו אם הוא רוצה שתהיה מלחמה או לא?”.who asked people whether they wanted to opt out of organ donation(starting with the choice preset at"donate"), instead of asking whether they wanted to donate(presetting at"don't donate").
ששאלו אנשים so afraid of him, why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?”.
למה אף אחד לא כותב מכתב ושואל אותו אם הוא רוצה שתהיה מלחמה או לא?”.
out of organ donation(i.e., starting with the choice preset at"donate") instead of asking whether they wanted to donate(presetting at"don't donate").
הם רוצים להימנע מלתרום איברים(ברירת המחדל היתה"לתרום") במקום לשאול אם הם מוכנים לתרום(ברירת המחדל היתה"לא לתרום").so afraid of him, why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?".
למה אף אחד לא כותב מכתב ושואל אותו אם הוא רוצה שתהיה מלחמה או לא?”.information for various purposes, including determining which of our emails are of most interest to users and asking whether users who do not open our emails wish to continue to receive them.
כולל קביעת אלו מהודעות הדוא"ל שלנו שמעניינות ביותר את המשתמשים ולשאול אם משתמשים שלא פותחים את הדוא"ל שלנו רוצים להמשיך לקבל אותם.so afraid of him, why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?".
למה אף אחד לא כותב מכתב ושואל אותו אם הוא רוצה שתהיה מלחמה או לא?”.so afraid of him, why doesn't someone write a letter asking whether he wants to have a war or not?".
למה אף אחד לא כותב מכתב ושואל אותו אם הוא רוצה שתהיה מלחמה או לא?".The tipster was a“concerned citizen,” who turned out to be a TMZ employee seeking comment from the Secret Service and asking whether or not the agency was“investigating Eminem for his threatening lyrics about First daughter Ivanka Trump.”.
של אתר הרכילות TMZ, שהתחפש לאזרח מודאג עאלק ושלח מכתב שבו שאל אם יש כוונה לחקור את אמינם, בגלל"מילים מאיימות על הבת הראשונה, איוונקה טראמפ".Instead of asking whether someone else is happy with your choices,
With a study of the 2008 Financial Crisis, we conclude by asking whether the good society requires a free economy, and whether a society committed to
in the Supreme Court, Justice John Catron, asking whether the case would be decided before his inauguration in March.
שופט בית המשפט העליון ג'ון קטרון, ושאל האם המשפט יוכרע לפני השבעתו של הנשיא במרץ.nurse will trace history of your memory loss by asking whether you suddenly started forgetting things,
האחות יהיה להתחקות אחר ההיסטוריה של אובדן זיכרון שלך ושאל אם פתאום התחלת שוכח דברים,But if we construe the question as asking whether the spectator has something special in his mind's eye,
ברם, A couple of weeks ago, I got a call from Haaretz asking whether I would be willing to write about the peculiar- to put it mildly- actions of Facebook Israel,
בשבוע שעבר התקשרו אלי ממוסף"הארץ" ושאלו אם אהיה מעוניין לכתוב על הפעולות המשונות, בלשון המעטה, של פייסבוק ישראל,we need to construe the question as asking whether he has learned and still remembers what it is for a king to be checkmated, and whether, therefore, he can tell by suitably careful inspection,
אנו מוכרחים להתייחס אל השאלה כאילו נשאלנו אם הצופה למד וזוכר עדיין מה פירוש הדבר לתת מט למלך ואם מסוגל הוא לומר,Some even ask whether Tai Chi for Health is real tai chi.
חלקם אפילו לשאול אם טאי צ 'י עבור בריאות הוא אמיתי טאי צ' י.Some experts ask whether BMI is an accurate way of analyzing human health.
