ASSIGN in Hebrew translation

• להקצות
• להמחות
• נותנים
• הקצאת
• מייחסים
• מקצים
• להטיל
• נקצה
• לשבץ
• להמחותם

Examples of using Assign in English and their translations into Hebrew

Assign a distinctive ID to every person with computer access.
הקצאת זיהוי ייחודי לכל אדם עם גישה למחשב.

Assign of unique IDs to each person who has access to the computers.
הקצאת זיהוי ייחודי לכל אדם עם גישה למחשב.

Assign vitamin E can only doctor,
הקצאת ויטמין E יכול רק רופא,

Assign tasks that your teen is capable of doing on his own.
הקצאת משימות, שהילד שלך הוא מסוגל לעשות בכוחות עצמו.

Assign access rights according to databases,
הקצאת זכויות גישה לפי מסדי נתונים,

Assign clearness levels,
הקצאת רמות צלילות,

Managers can only assign to their own reports.
המנהיגים יכולים לתת רק הצהרות במדינותיהם.

Assign qualities and characteristics as if it were a living organism.
הקצה איכויות ותכונות כאילו מדובר באורגניזם חי.

I'm gonna assign you all a paper.
אני הולך לתת לכם עבודת הגשה.

Then who would you assign that role to?
אז למי היית נותן את התפקיד הזה?

Chiefly, I assign space to people who need space.
אני מקצה מקום בייחוד למי שזקוק לו.

Assign a friend to talk you out of calling
הקצה חבר שיוציא אותך משיחה

We could assign various“reasons” to all this.
יכולנו לייחס כל מיני סיבות לכל זה.

Okay, so first I assign point values, correlate to the effect of removal.
בסדר, אז דבר ראשון אני נותן ניקוד, בהתאם להשפעה של הוצאת קלפים.

I'm going to have to assign you extra homework.
אצטרך לתת לכם עוד שיעורי בית.

Assign staff per location and compare sales reports per item,
הקצה צוות למיקום והשווה דוחות מכירות לכל פריט,

I assign guilt.
אני מקצה אשמה.

I assign shifts to people,'cause I'm the boss.
אני מקצה לאנשים משמרות, כי אני הבוס.

Can't you assign me something good?
את יכולה לתת לי משהו טוב?

Assign classroom responsibilities to make her feel important.
לתת אחריויות כיתתיות כדי לגרום לה להרגיש חשובה.