AUGMENT in Hebrew translation

• להגדיל
• להרחיב
• שנרחיב

Examples of using Augment in English and their translations into Hebrew

Six strap-on motors, four of which are ignited on the ground, augment the first stage thrust.
שישה מנועים מוצמדים, ארבעה מתוכם שמוצתים כבר על פני הקרקע, מגדילים את הדחף של השלב הראשון.

which is often used to induce or augment labour, does not act the same way in the body as naturally occurring oxytocin.
המשמש לעתים קרובות כדי לגרום או להגביר את הצירים בלידה, אינו פועל בגוף באותו אופן כמו האוקסיטוצין הטבעי.

In turn, augment the meditation experience so together they work to bring about change.
המסרים בתורם, מחזקים את התנסות המדיטציות, וכך הם עובדים ביחד לבסס את השינוי.

Any new features that augment or enhance the current Program,
כל תכונה חדשה שמגדילה או משפרת את התוכנית הנוכחית,

any new features that augment or enhance the current Yahoo!
על מאפיינים חדשים כלשהם שמרחיבים או משפרים את שירות יאהו!

But if religion is to stimulate individual development of character and augment integration of personality, it must not be standardized.
ואולם, על-מנת שהדת תמריץ את התפתחותו היחידנית של האופי ותעצים את האינטגרציה של האישיוּת, אסור להפוך אותה לסטנדרטית.

Over 1,000 teachers in each of the 17 academic regions of France have signed up for Augment to use in their classroom.
למעלה מ- 1, 000 מורים בכל אחד מ- 17 האזורים האקדמיים בצרפת נרשמו לשימוש במציאות רבודה בכיתות שלהם.

Switching back and forth between hot and cold water treatments can help to heal injuries, augment various bodily functions and minimize inflammation.
החלפה בין טיפולים במים חמים וקרים יכולה לעזור לרפא פציעות, לשפר את תפקודי הגוף השונים ולהפחית דלקת.

their presence does augment the qualitative manifestations of human personality;
ונוכחותם אכן מעצימה את מופעיה האיכותיים של האישיוּת האנושית;

audio features augment exhibits and films.
תכונות אודיו augment תערוכות וסרטים.

The inclusion of social rights in the constitution may provide a safety net for minorities and augment their sense of security.
הכללת זכויות חברתיות בחוקה עשויה לתרום לרשת ההגנה על המיעוט ולהגברת תחושת הביטחון שלו.

Our study shows that CBD is also a very important ingredient in cannabis and may augment some of the positive effects of THC”.
המחקר שלנו הראה ש-CBD הוא גם כן חלק חשוב ומהותי בקנאביס ואף יכול לשפר את השפעות ה-THC”.

There are many programs funded by donors which have been implemented in the last six decades to support the access to and augment the quality of teacher training in Pakistan.
ישנן תכניות רבות הממומנות על ידי תורמים אשר יושמו בששת העשורים האחרונים כדי לתמוך בגישה ולהגברת איכות הכשרת המורים בפקיסטן.

ITP is a two-year graduate program in the NYU Tisch School of the Arts whose mission is to explore the imaginative use of communications technologies- how they might augment, improve, and bring delight and art into people's lives.
ITP היא תוכנית לימודים לתואר שני, הממוקמת בבית הספר לאמנויות של טיש באוניברסיטת ניו יורק, שמטרתה לחקור את השימוש הדמיוני בטכנולוגיות תקשורת- כיצד הם עשויים להגדיל, לשפר ולהביא שמחה ואמנות לחיי אנשים.

ITP is a two-year graduate program located in the Tisch School of the Arts at New York University whose mission is to explore the imaginative use of communications technologies- how they might augment, improve, and bring delight and art into people's lives.
ITP היא תוכנית לימודים לתואר שני, הממוקמת בבית הספר לאמנויות של טיש באוניברסיטת ניו יורק, שמטרתה לחקור את השימוש הדמיוני בטכנולוגיות תקשורת- כיצד הם עשויים להגדיל, לשפר ולהביא שמחה ואמנות לחיי אנשים.

the Royal Fleet Auxiliary(RFA) primarily serve to replenish Royal Navy warships at sea, and also augment the Royal Navy's amphibious warfare capabilities through its three Bay-class landing ship dock vessels.
הצי(Royal Fleet Auxiliary- RFA) הוא לחדש את מלאי האספקה של ספינות הצי המלכותי בלב ים וכן להרחיב את יכולות הלוחמה האמפיבית של הצי באמצעות שלוש הנחתות שברשות החיל.

operates 12 ships which primarily serve to replenish Royal Navy warships at sea, and also augment the Royal Navy's amphibious warfare capabilities through its three Bay-class landing ship dock vessels.
הצי(Royal Fleet Auxiliary- RFA) הוא לחדש את מלאי האספקה של ספינות הצי המלכותי בלב ים וכן להרחיב את יכולות הלוחמה האמפיבית של הצי באמצעות שלוש הנחתות שברשות החיל.

we can augment the benefits of a good diet.
אנחנו יכולים להגדיל את היתרונות של דיאטה טובה.

the patient is able to work with the acupuncturist to make possible dietary adjustments, augment their treatment with Chinese herbs and supplements, and treat the skin
הרגשות או ההורמונים- המטופל מסוגל לעבוד עם דיקור כדי לאפשר התאמות תזונתיים, להגדיל את הטיפול שלהם עם עשבי תיבול סיניים ותוספים,

so we will move into an era when computers can augment human knowledge and ingenuity in entirely new ways.
כך אנחנו ננוע גם לעידן בו מחשבים יוכלו להרחיב את הידע והתבונה האנושיים בדרכים חדשות לחלוטין.