Examples of using Back to the states in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm phoning your boss and getting you sent back to the States.
אני מתקשר לבוס שלך ומקבל אותך נשלח בחזרה לארצות הברית.I attached a car battery to it so we can take it back to the states with us.
אני מחוברת למצבר אז אפשר לקחת בחזרה לארה ב איתנו.This will get her on board the carrier You're declaring that you will marry her When you get back to the States.
זה יביא אותה על סיפון הנושאת אתה מכריז שאתה מוכן להתחתן איתה כאשר אתה מקבל בחזרה לארצות הברית.you dumb redskin… they want to ship us back to the States.
הם רוצים לשלוח אותנו חזרה למדינה.He knew she was living in Paris and that we were sent to escort her back to the States.
הוא ידע שהיא גרה בפריז ושנשלחנו ל ללוות אותה בחזרה לארצות הברית.He took custody of you and you were sent back to the States.
הוא לקח את חסותו עלייך ושלח אותך בחזרה לארצות הברית.these men are going to escort you to Lakenheath where a military transport will take you back to the States.
האנשים האלה הולכים ללוות אותך לLakenheath בי תובלה צבאית תיקח בחזרה לארצות הברית.then I asked them to drive a car back to the States.
ואז מבקשת מהם לנהוג מכונית בחזרה לארצות הברית.So I could have hopped on the sub, gone back to the States, walked right into my house
אז יכולתי לעלות לצוללת, לחזור לארצות הברית, ללכת היישר לבית שלי,And then back to the States to recuperate at veterans' hospitals, such as here in Walter Reed.
ובחזרה לארה"ב, להחלמה בבתי חולים לחיילים משוחררים כמו זה, ב"וולטר ריד.".I don't have to head back to the States so soon.
אני לא חייבת לחזור לארה"ב כל כך מהר.And after six glorious weeks, when Walter had to think of going back to the States, Chicky was ready to go with him.
בתום שישה שבועות נפלאים, כשוולטר נאלץ לחשוב על חזרה לארצות הברית, צ'יקי הייתה מוכנה להצטרף אליו.They fly me back to the States, put me on the slab, cut open my back
הטיסו אותי חזרה לארה"ב, הושיבו אותי על שולחן הניתוחים,flew back to the states.
טסתי חזרה לארצות הברית.You should be thinking about where you want to go when you get back to the states.
אתה צריך לחשוב על איפה אתה רוצה ללכת כאשר אתה מקבל חזרה לארצות הברית.Every time you have an occasion to take something from the federal government and send it back to the states, that's the right direction
בכל פעם שלוקחים משהו מהממשל הפדרלי ומעבירים אותו בחזרה למדינות, זה הכיוון הנכון",Every time you have an occasion to take something from the federal government and send it back to the states, that's the right direction,
בכל פעם שלוקחים משהו מהממשל הפדרלי ומעבירים אותו בחזרה למדינות, זה הכיוון הנכון",And then, on his way back to the States… ol' One Foot… at that point we were calling him One Foot… had his ship go down… and a shark ate his other foot.
ואז, בדרכו חזרה לארה"ב… הזקן עם רגל אחת… בשלב הזה אנחנו קראנו ל הוא" רגל אחת"… וה ספינה של הוא טבעה… וכריש אכל את הרגל השניה שלו.arguing that Trump's declaration cancels a“historic agreement” which was achieved with a lot of effort, sending the region back to the state of instability it was in three years ago.
הצהרת טראמפ מבטלת"הסכם היסטורי" שהושג במאמץ רב ומחזירה את האזור שלוש שנים אחורה למצב של חוסר יציבות.Back to the States.
חוזרים לארה"ב.
