BASICALLY ALL in Hebrew translation

• בעצם כל
• בעיקרון כל
• באופן בסיסי כל
• בערך כל

Examples of using Basically all in English and their translations into Hebrew

methocyclopropene-- basically all the compounds that preserve that delicious cafeteria food.
חומצה בנזואית, מתיל ציקלופרופאן… בעצם כל התרכובות שמשמרות את מזון הקפיטריה הטעים.

Teacher: It does feel that way because basically all beings in human society are living in delusion,
המאסטר: באמת מרגישים כך משום שבאופן בסיסי כל הישויות בחברה האנושית חיות בתוך אשליה,

Because I could use someone with your know-how for the day-to-day running-the-camp stuff, basically all the boring shit.
מכיוון שאני יכול להעזר במישהו עם הידע שלך על ענייני ניהול המחנה ביום ביום. בעיקרון, כל החרא המשעמם.

audio lessons and basically all you have to cure your hemorrhoids one and for all..
שיעורי אודיו בעיקרון כל מה שאתה צריך כדי לרפא טחורים בפעם אחת ולתמיד.

Ok I mean just so you know these documents are basically all going to be uploaded within like 48 hours.
אוקי אני מתכוון רק שתדע בעצם את כל המסמכים האלה הולכים כדי להעלות בתוך 48 שעות כמו.

Our reach now is basically all over this country,” said Cleveland police chief Calvin Williams.
החיפושים שלנו עכשיו הם בעיקרון בכל המדינה", אמר קלווין וויליאמס, מפקד משטרת קליבלנד.

we will be here all night, because basically all of metabolism is important for aging in one way or another.
נהיה פה כל הלילה, מפני שבעיקרון כל המטבוליזם חשוב להזדקנות בדרך זו או אחרת.

I'm also allergic to peanuts and cashews and almonds and filberts… So basically all nuts!
אני גם אלרגי לבוטנים ולאגוזי קשיו… ולשקדים ולאגוזי אלסר… אז בעצם, לכל סוגי האגוזים!

surely become a field of major importance to basically all areas of human activity.
בטוח הופכת לתחום המרכזי של חשיבות לבעצם את כל תחומי הפעילות אנושית.

The interesting thing about this as well, though--(Applause) is quite simply that not only were people connected with sound-- which is basically all of us-- we well know that music really is our daily medicine.
אך מה שמעניין בכל זה-[מחיאות כפיים] הוא פשוט מאוד: לא רק שאנשים התחברו לצליל- שזה בעצם כולנו , וכולנו יודעים היטב שמוסיקה היא התרופה היומית שלנו.

Basically, all data concerning your usage will automatically deleted after 10 days.
באופן בסיסי, כל הנתונים הקשורים לשימוש נמחקים לאחר 10 ימים.

Basically, all potatoes have the same genes;
בעיקרון, לכל תפוחי האדמה יש את אותם גנים;

So, basically, all we have is your I.D.
אז, בעקרון, כל מה שיש לנו זה הזיהוי שלך במגרש חניה חשוך.

like drug-dealer style because basically, all you have to do is take an antique vase,
כמו שעושים סוחרי סמים. כי באופן בסיסי, כל שעליך לעשות, הוא לקחת כד עתיק,

Basically, all you have to do is follow me down the aisle and make sure my tail doesn't touch the ground.
בעצם, כל שעליך לעשות זה ללכת אחריי ולוודא שהזנב שלי לא נוגע בקרקע.

And, basically, all we have been doing up to this point,
וגם, בעצם, כל מה שאנחנו כבר עושים עד לנקודה זו,

(Laughter) So basically, all we humans need to do is create the right environment for nature to do its job.
(צחוק) אז בעיקרון, כל מה שאנו כבני-אדם צריכים לעשות הוא ליצור את הסביבה הנכונה כדי שהטבע יעשה את תפקידו.

A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff, 99 percent of this stuff, came out of the air.
זרע קטן שוקל המון, ובעקרון כל החומר הזה, 99 אחוז מהחומר הזה, בא מהאוויר.

And basically, all we have been doing up to this point,
ובעיקרון, כל מה שעשינו עד עכשיו,

A little seed weighs a lot and, basically, all this stuff, 99 percent of this stuff, came out of the air.
ואני-- בד"כ אני בוחר אנשים מסוימים ומשפיל אותם, אבל אולי לא הפעם. זרע קטן שוקל המון, ובעקרון כל החומר הזה.