BE ACHIEVED WITH in Hebrew translation

• להשיג עם
• להשגה עם
• לעשות עם
• להיות מושג עם

Examples of using Be achieved with in English and their translations into Hebrew

These figures approach the 23 per cent theoretical maximum efficiency that can be achieved with the inherent electronic properties for this combination of layers.
נתונים אלה ניגשים ל-23% יעילות מקסימלית תיאורטית שניתן להשיג באמצעות התכונות האלקטרוניות הטבועות עבור שילוב זה של שכבות.

nd it is based on the fact that human intellect can be achieved with symbol manipulation.
המבוססת על הטענה כי הבנה ולמידת החשיבה האנושית יכולה להיות מושגת באמצעות מניפולציה של סמלים.

with a back injury, but it can be achieved with elastic wraps.
אבל זה יכול להיות מושגת עם עטיפות אלסטית.

Swimming is a great way to show them what can be achieved with dedication and consistent practice.
שחייה היא אמצעי נהדר להראות לילד את הדברים שיוכל להשיג באמצעות מסירות ואימון קבוע.

Using a custom-built machine will likely give the customer a vital relative advantage because he will be producing at maximum efficiency, which cannot be achieved with off-the-shelf products.
בנית מכונה ייעודית עשויה להקנות ללקוח יתרון יחסי חשוב בביצוע תהליכים שונים ביעילות מירבית שאיננה אפשרית להשגה באמצעות מוצר מדף סטנדרטי.

These figures approach the 23% theoretical maximum efficiency that can be achieved with the inherent electronic properties for this combination of layers.
נתונים אלה ניגשים ל-23% יעילות מקסימלית תיאורטית שניתן להשיג באמצעות התכונות האלקטרוניות הטבועות עבור שילוב זה של שכבות.

They are a vivid example of what can be achieved with the strength of light emitted by a higher consciousness,
הם דוגמה חיה מה אפשרי להשיג עם עוצמת האור הנפלטת תודעה גבוהה יותר,

There are many mistaken beliefs about what can be achieved with a diet, like the idea that if you eat less you lose weight,
יש הרבה אמונות מוטעות לגבי מה ניתן להשיג עם דיאטה, כמו הרעיון שאם אתה אוכל פחות לרדת במשקל,

This cannot be achieved with the continuation of the occupation,
זה לא ניתן להשגה עם הכיבוש המתמשך,

There are many mistaken beliefs about what can be achieved with a diet, like the idea that if you eat less you lose weight, and that the less you eat
ישנן אמונות מוטעות רבות לגבי מה ניתן להשיג עם דיאטה, כמו הרעיון שאם אתה אוכל פחות לרדת במשקל,

white LED light-emitting efficiency can be achieved with the same 60lm/w 20W fluorescent tubes,
לבן LED LED פולטת יעילות ניתן להשיג עם 60lm/ w 20W צינורות ניאון זה,

This means that similar results can be achieved with a smaller number of hair follicles in a patient who has thick and curly hair shafts
משמעות הדבר היא כי תוצאות דומות ניתן להשיג עם מספר קטן יותר של זקיקי שיער אצל מטופל בעל שערות עבות ומתולתלות,

The key aim of the project is to demonstrate what can be achieved with today's renewable energy technologies and inspire others on a path towards carbon-reduction.
המטרה המרכזית של בניית היאכטה הייתה להוכיח מה אפשר להשיג עם טכנולוגיות האנרגיה המתחדשת כיום, ולהשפיע על אחרים בדרך להפחתה בשימוש בטכנולוגיות המערבות שימוש בפחמן.

the result can be achieved with a combination of physical activity,
התוצאה יכולה להיות מושגת עם שילוב של פעילות גופנית,

The speeds that could be achieved with this VPN were little short of amazing, in fact with some connections,
המהירויות שניתן היה להשיג באמצעות שירות ה-VPN הזה הן קצת פחות ממדהימות,

which is at least an order of magnitude than that can be achieved with conventional neuroimaging techniques.
וזה לפחות בסדר גודל ממה זה יכול להיעשות עם טכניקות דימות מוחי קונבנציונלי.

misleading press reports, the Trump visit was favorable for Israel and outlined parameters of what can be achieved with the Palestinians.
ביקור טראמפ היה חיובי בעבור ישראל והתווה את הפרמטרים של מה שניתן להשגה עם הפלסטינים.

misleading press reports, the Trump visit was favourable for Israel and outlined parameters of what can be achieved with the Palestinians.
ביקור טראמפ היה חיובי בעבור ישראל והתווה את הפרמטרים של מה שניתן להשגה עם הפלסטינים.

but can be achieved with ITS combination of creativity,
יכול להיות מושג בעזרת השילוב שמציעה ITS,

a worsening of its quality, the value of a given quantity of a good of higher order is equal to the difference in importance between the satisfactions that can be achieved with the more highly qualified product and those that can be achieved with the less qualified product.
ערך כמות נתונה של מוצר מדרג גבוה יותר תהיה שווה להפרש בחשיבות שבין הסיפוקים הניתנים להשגה עם מוצר איכותי יותר בהשוואה למוצר איכותי פחות.".