Examples of using Be monitored in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your blood sugar must be monitored regularly.
רמות הסוכר בדם שלך צריך להיבדק באופן קבוע.These child have to be monitored.
הילדים הללו צריכים השגחה.During treatment, blood pressure and heart rate should be monitored regularly.
במהלך הטיפול, לחץ הדם וקצב הלב צריכים להיבדק באופן תדיר.Security and heating can be monitored via phone.
גם חימום ומים ניתנים לשליטה עם טלפון.It's important that it be monitored.”.
למרות שזה חשוב שזה יהיה בהשגחה".Phone and Internet use should be monitored.".
השימוש בטלפון ובאינטרנט צריך להיות תחת פיקוח.".At the very least nitrate, pH, and temperature should be monitored on a regular basis to ensure good water quality for housing zebrafish.
בחנק הפחות, pH וטמפרטורה צריכה להיות במעקב על בסיס קבוע על מנת להבטיח את איכות מים טובה לדג זברת דיור.Therefore, glucose should always be monitored, and for this it is not necessary to constantly go to the clinic.
לכן, גלוקוז תמיד צריך להיות פיקוח, ועל זה אין צורך כל הזמן ללכת למרפאה.Children should be monitored closely during infancy and through the preschool years to detect potential eye problems, especially if a relative has strabismus.
ילדים צריכים להיות במעקב צמוד במהלך הינקות דרך הגיל הגן כדי לזהות בעיות עיניים פוטנציאליים, במיוחד אם קרוב משפחה יש פזילה.Dr Karagiannis suggests women be monitored during chemotherapy to check if cancer is starting to circulate.
ד”ר קראגיאניס אמר כי ניתן לעקוב אחר נשים במהלך כימותרפיה כדי לבדוק האם הסרטן מתחיל להתפשט דרך הפתחים.prothrombin time should be monitored during therapy with the drug,
זמן prothrombin צריך להיות פיקוח במהלך הטיפול עם התרופה,children should be monitored closely and have an eye screening at the age of about six months.
ילדים צריכים להיות במעקב צמוד יש הקרנה בעין בגיל של כחצי שנה.A teenager cannot be monitored the same way they were monitored at 5
However, patients receiving such combined therapy should be monitored closely for early evidence of neurologic toxicity and treatment discontinued promptly
עם זאת, מטופלים המקבלים טיפול משולב כזה יש לעקוב מקרוב אחר ראיות מוקדמות של רעילות נוירולוגית וטיפול הופסק מידProthrombin time should be monitored in patients at risk
זמן Prothrombin צריך להיות פיקוח בחולים בסיכוןa person with this condition should be monitored for the next few hours to make sure that more serious allergic symptoms do not develop.
על האדם עם האלרגיה להיות במעקב למשך מספר השעות הבאות כדי לוודא שהתסמינים האלרגיים אינם מתפתחים לתסמינים חמורים יותר.HbA1c should be monitored every 3 months with the goal of keeping it below 7%(955 mg/dL) or at the target set by your physician*.
יש לנטר את רמות ההמוגלובין המסוכרר בכל שלושה חודשים במטרה לשמור עליו מתחת ל-7%(53 מילימול לליטר) או בטווח שהגדיר הרופא שלכם.*.Ketone levels can be monitored using urine testing kits that are commonly available over the counter.
רמות Ketone ניתן לפקח באמצעות ערכות בדיקות שתן כי הם בדרך כלל זמין מעל הדלפק.After delivery the baby will have to be monitored for sugar levels and it is best done in a hospital setting.
לאחר הלידה התינוק יצטרך להיות פיקוח על רמות הסוכר וזה נעשה הכי טוב בסביבה בבית החולים.Insulin dosages must be monitored and blood sugar levels need to be checked by the child's caregivers.
יש לעקוב אחר מינון האינסולין ולבדוק את רמות הסוכר בדם על ידי המטפלים של הילד.
