BE SAID OF in Hebrew translation

• לומר על
• להגיד על
• נאמר על

Examples of using Be said of in English and their translations into Hebrew

That can actually be said of most of the characters.
ואפשר לומר את זה על רוב הדמויות.

That can be said of all autobiographies.
אפשר לומר את זה על כל ויקיפדיה.

This cannot be said of the West.
אתה לא יכול להגיד את זה על מזרחי.

So what can be said of this argument?
מה ניתן לאמר על טיעון זה?

And surely, the same cannot be said of your sister-in-law.
ואין ספק, לא ניתן לומר את אותו הדבר על גיסתך.

So it can also be said of wine.
אפשר לומר אותה על יין.

The same cannot be said of Sen. McCain.”.
אי אפשר לומר אותו הדבר על הסנאטור מקיין".

The same could not be said of China.
אי אפשר להגיד אותו דבר על סין.

The best that can be said of them is that they are rare.
הדבר האחרון שניתן היה להגיד עליהם הוא שהם חריגים.

The same could not be said of 90% of the officers.
כאילו שאי אפשר להגיד את זה על 90 אחוז מהבחורות.

The same can be said of you, Detective.
אוכל לומר את אותו הדבר עליך, אדוני הבלש.

What can be said of those who oppose him?
מה לא אומרים עליה המתנגדים?

The same can't be said of China.
אי אפשר להגיד אותו דבר על סין.

The same can be said of social media.
ניתן לומר את אותו הדבר על רשתות המדיה החברתית.

The same cannot be said of failure.
אבל אי אפשר לומר אותו דבר על כישלון.

The same could be said of alcohol as well.
הלוואי ואותו הדבר נאמר על אלכוהול.

The above cannot be said of the other culture.
לא ניתן לומר את זה על התרבות האחרת.

As can be said of the wine.
אפשר לומר אותה על יין.

What can be said of England?
מה לא נאמר על אנגליה?

The same cannot be said of a world under your control.
לא ניתן לומר אותו הדבר על עולם שיהיה נתון לשליטתך.