BECAUSE YOU NEEDED in Hebrew translation

• כי היית צריך
• כי היית זקוק
• כי היית צריכה
• כי הזדקקת

Examples of using Because you needed in English and their translations into Hebrew

Because you needed it.
כי היית צריך את זה.

Because you needed shoes.
בגלל שהצטרכת נעלים.

Now you called me because you needed my help.
עכשיו אתה קראת לי כי אתה זקוק לעזרה שלי.

Because you needed a skirt?
כי היית צריך את חצאית?

You couldn't because you needed to protect me.
לא יכולת כי רצית להגן עליי.

You did, because you needed it, right?
עשית, כי אתה צריך את זה, נכון?

You loved me, because you needed me.
אתה אוהב אותי כי אתה צריך ממני משהו.

I'm only on this commission because you needed a token Kyrian.
אני בוועדה הזו רק משום שאתם זקוקים לקיריאני סמלי.

You just took him down a peg because you needed him.
רק הורדת אותו בדרגה כי אתה זקוק לו.

I thought I was here because you needed a medic.
חשבתי שאני כאן כי אתם זקוקים לחובש.

Because you needed me to go on the air to corroborate your story,
כי היית צריך שאעלה לשידור ואאמת את הסיפור שלך,

You didn't take this job because you needed the hours. You took this job because you hated to see her sick,
לא לקחת את הטיסה הזאת כי היית צריך שעות נוספות, לקחת אותה כי כי שנאת לראות אותה במחלתה,

You married me because you needed a cover story so you could get close to the man who killed your family.
התחתנת איתי כי היית זקוק לסיפור כיסוי… כדי שתוכל להתקרב לאיש הרג את משפחתך.

Captain Diel ordered me to go with you… because you needed bomb squad backup, but once again… you screwed me and yourself.
קיבלתי פקודה ללכת איתך כי היית צריךלקחתאיתךחבלןמשטרה. אבל פעם נוספת דפקת אותי ונדפקת בעצמך.

I chose you because you needed this place as much as it needed you."-- Jacob.
בחרתי בכם כי הייתם צריכים את המקום הזה כמו שהוא היה צריך אתכם -- ג'ייקוב.

I chose you because you needed this place as much as it needed you..
בחרתי בכם כי הייתם זקוקים למקום הזה לא פחות משהוא היה זקוק לכם.

You gave him those pills because you needed him to perform at that event.
נתת לו את אלה גלולות כי היית צריכה אותו כדי לבצע באירוע הזה.

And it was easy for you to believe because you needed to believe it… Because it was the only way to go on.
וזה היה קל לך להאמין כי אתה צריך להאמין שזה… כי זה היה הדרך היחידה להמשיך.

And you didn't tell me… because you needed me to be angry with you so you could sell your story.
ואתה לא תגיד לי… בגלל שאתה זקוק לי לכעוס איתך אז אתה יכול למכור את הסיפור שלך.

Someone who had power over you decided that you couldn't do whatever it was that you were wanting to do because you needed to eat dinner, shower
מישהו שיש לו כח עלייך החליט שאת לא יכולה לעשות את מה שרצית בגלל שאת צריכה לאכול ארוחת ערב,