BEEN SITTING HERE in Hebrew translation

• יושב כאן
• יושב פה
• יושבת כאן
• יושבים כאן

Examples of using Been sitting here in English and their translations into Hebrew

I have been sitting here for hours just thinking he's going to ride up on his bicycle.
אני כבר יושב כאן במשך שעות רק ממחשבה שהוא הולך לרכוב על אופניו.

I have been sitting here for two and a half hours
אני יושב כאן כבר שעתיים וחצי,

I have been sitting here for a while, and everybody who walks by, I wonder.
אני יושב פה כבר זמן מה ואני תוהה על כל מי שעובר.

I have been sitting here shaking for 20 minutes thinking about what might have happened.
אני יושב כאן ורועד כבר 20 דקות, וחושב על מה שעלול היה לקרות.

I have been sitting here for 10 minutes now lookin' over this rap sheet of yours.
אני יושב פה כבר 10 דקות וקורא את גיליון ההרשעות שלך.

I have been sitting here for 15 minutes, and I still have no idea where to even begin.
אני יושבת כאן כבר עשר דקות ולא בטוחה מאיפה להתחיל.

I have been sitting here all day in my own blood,
אני כבר יושב כאן כל היום בדם שלי,

I can't believe my client has been sitting here for over 24 hours without being charged.
אני לא מאמין שהלקוחה שלי יושבת כאן כבר יותר מ-24 שעות בלי להיות מואשמת בכלום.

We have been sitting here talking for hours… and you're going to insult me like I have no idea what you really do?
אנחנו כבר יושבים כאן ומדברים במשך שעות… ואתה הולך להעליב כמו שיש לי מושג מה אתה באמת עושה לי?

But while you have been sitting here waiting for us, we did a little search of your apartment,
אבל בזמן שאתה כבר יושב כאן מחכה לנו,

I have been sitting here for hours, and I haven't felt any additional temptation to use drugs.
אני יושב כאן כבר במשך שעות, ולא הרגשתי כל פיתוי נוסף להשתמש בסמים.

Just been sitting here, thinking the only way for me to save people's lives in the future is to kill myself.
פשוט ישבתי כאן, חשבתי הדרך היחידה שאוכל להציל חיים של אנשים בעתיד זה להרוג את עצמי.

Been sitting here so long, my ass is asleep. Which kind of goes against my theory that it won't quit!
ישבנו פה כל כך הרבה זמן עד שהתחת שלי נרדם שזה די נוגד את התאוריה שלי שהוא לא יפרוש!

I have been sitting here for a long time, and I haven't even been offered tea.
אני יושבת פה כבר חצי שעה ואף אחד עוד לא הציע לי אפילו כוס מים.

Been sitting here all night and the longest conversation you have had with a woman was when your mom called.
אני יושב כאן כל הלילה, והשיחה הארוכה ביותר שניהלת עם מישהי הייתה כשאמא שלך התקשרה.

How did you know I was sitting here, you mind me asking?
איך אתה יודע שאני יושב כאן, אכפת לך שאני שואל?

She's sitting here for an hour already.
היא כבר יושבת כאן במשך שעה.

I am sitting here with my daughter.
אני יושב כאן עם הבת שלי.

And you're sitting here with a suitcase full of drugs?
ואת יושבת כאן עם מזוודה מלאה בסמים!

I am sitting here talking to you.
אני יושב כאן ומדבר אליכם.