Examples of using Befriended in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At Rancho Bernardo High School, he befriended Kerry Key, also interested in punk music.
He befriended Jews, promoted Jewish equality,
Instead of cowering, Caesar befriended the nappers and persuaded them to double their ransom.
במקום להתכווץ, קיסר התיידד עם החוטפים ושיכנע אותם להכפיל את כופרם.Charlie Hodge, a fellow musician who befriended Elvis and later lived for years in the Graceland mansion,
צ'רלי הודג', מוסיקאי עמית שהתיידד עם אלביס ובהמשך התגורר במשך שנים באחוזת גרייסלנד,After his escape from Nazi Germany, the young Rabbi befriended the legendary jazz singer NINA SIMONE who introduced him to soul and gospel music.
לאחר בריחתו מגרמניה הנאצית, הרב הצעיר התיידד עם הזמרת הג'אז האגדית נינה סימון אשר הכירה לו מוזיקת נשמה וגוספל.He befriended Marc Caro,
a congregational leader in the U.S., who befriended Yoni at the volleyball game.
מנהיג קהילה מארצות הברית, שהתיידד עם יוני במשחק כדור עף.Ford was a young upstart outlaw who befriended James, and later murdered him, collecting the $10,000 bounty on James' head.
פורד היה פושע מתחיל אשר התיידד עם ג'יימס, ולאחר מכן רצח אותו, ואסף את הפרס על ראשו בשווי 10, 000 דולר.She befriended me, and whether that was part of a friendship
He befriended Marc Caro,
הוא חבר למארק קארו,a vagrant, our victim, was befriended and offered a lift.
נווד, הוא התיידד עם הקורבן שלנו והציע לו טרמפ.The letters indicate that Nettie befriended a missionary couple,
על פי המכתבים, נטי חברה לזוג מיסיונרים,A family of cattle ranchers, the Wetherills, befriended members of the Ute tribe near their ranch southwest of Mancos, Colorado.
משפחת ותריל(Wetherill), משפחה של מגדלי בקר, התיידדה עם חברים משבט יוט בסמוך לחווה שלהם דרומית-מערבית לעיירה מנקוס.Ricordi befriended many major Italian operatic composers of his time,
ריקורדי התיידד עם רבים ממלחיני האופרה האיטלקים החשובים בתקופתו,She befriended Viktor Frankl,
היא התיידדה עם ויקטור פרנקל,He befriended Jews from a young age,
הוא התיידד עם יהודים כבר בצעירותו,To this end, Katarina befriended Vicki, who sent her to help the Doctor get Steven Taylor back to the TARDIS after a spear thrust had badly injured him.
למען מטרה זו, קטרינה התיידדה עם ויקי, ששלחה אותה לעזור לדוקטור להחזיר את סטיבן טיילור לטארדיס, לאחר שחנית שנזרקה לעברו פצעה אותו קשות.He befriended Louis Philippe before he was made king, and was a teacher to the King's children.
הוא התיידד עם לואי פיליפ עוד לפני שהתמנה למלך והיה מורה לילדיו.Tonks befriended the young wizard immediately,
טונקס התיידדה עם הקוסם הצעיר מיד,where he befriended Arnold Schwarzenegger.
שם הוא התיידד עם ארנולד שוורצנגר.
