BEHIND THE NUMBERS in Hebrew translation

• מאחורי המספרים
• מאחורי ה מספרים

Examples of using Behind the numbers in English and their translations into Hebrew

But behind the numbers and the promises by the finance and transport ministries to promote green and sustainable transportation,
ואולם מאחורי המספרים וההבטחות של משרדי האוצר והתחבורה לקידום תחבורה ירוקה ובת קיימא,

But behind the numbers, success and pompous words,
אבל מאחורי המספרים, ההצלחה ואת המילים יהיר,

this data in 2010, we also added annotations with some of the more interesting stories behind the numbers.
גם הוספנו הערות על כמה מהסיפורים היותר מעניינים מאחורי המספרים.

The company was established with a constant focus on our clients- the people behind the numbers.
חברתנו הוקמה מתוך מחשבה על הלקוחות, על האנשים שמאחורי המספרים.

My hypothesis: Within the stock market, there is a pattern as well… Right in front of me… hiding behind the numbers.
ההשערה שלי: גם בתוך הבורסה קיים דפוס הנמצא ממש מתחת לאף שלי, המסתתר מאחורי המספרים.

Here, just like the previous points, is a place where founders tend to hide behind the numbers with some of the more common stats,
כאן, בדיוק כמו בנקודות הקודמות, מייסדים נוטים להסתתר מאחורי המספרים עם כמה מהנתונים הסטטיסטיים הנפוצים ביותר,

were hiding behind the numbers to justify their cost and position.
שהסתתרו מאחורי המספרים והצדיקו את עלותם וקיומם.

Want to know the science behind the number?
רוצה ללמוד את האמת מאחורי המספרים?

Possibly media focus on Ebola is behind the number of emails about other health issues,
ייתכן שהתמקדות התקשורת באבולה היא הסיבה למספר הודעות דוא"ל על בעיות בריאות אחרות,

If he can unlock the power behind the number 23, he may be able to change his future.
אם יבין את הכוח שמאחורי המספר 23, יתכן כי יצליח לשנות את עתידו.

Sydney behind the numbers.
הנסון- מאחורי המספרים.

You inspect the stories behind the numbers.
יצאנו לבדוק את האמת מאחורי המספרים.

We investigate the stories behind the numbers.
יצאנו לבדוק את האמת מאחורי המספרים.

Behind the numbers are children and families.
מאחורי המספרים מסתתרים אנשים ומשפחות.

Let's see the truth behind the numbers.
יצאנו לבדוק את האמת מאחורי המספרים.

We stand behind the numbers we report.”.
אני עומד מאחורי המספרים שפרסמתי".

Seek to understand what is behind the numbers.
אך חשוב להבין מה עומד מאחורי המספרים.

Behind the numbers, there are shattered lives….
מאחורי המספרים יש אנשים שהחיים….

We need to understand what is behind the numbers.
אך חשוב להבין מה עומד מאחורי המספרים.

I needed to find the facts behind the numbers.
יצאנו לבדוק את האמת מאחורי המספרים.