Examples of using Behind the screen in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FaceTime front camera invisible behind the screen.
מצלמת FaceTime קדמית מוסתרת בתוך המסך.If I said that there's somebody behind the screen who's very successful, certain ideas would immediately come to mind.
Then take your place behind the screen and wait for my cue. Then burn it down.
תפוס את מקומך מאחורי המסך ובסימן שלי… שרוף אותו.One object I had in placing Bartleby so handy to me behind the screen, was to avail myself of his services on such trivial occasions.
אחת ממטרותי בהציבי את בארטלבי בקרבה כזאת אלי, מאחורי המחיצה, היתה להפיק תועלת משירותיו במקרים פשוטים שכאלה.If I said that there's somebody behind the screen who's very successful.
הוא שאנו חושבים שאנו יודעים מה זה אומר. אילו הייתי אומר לכם שיש מישהו מאחורי המסך.Hidden speakers- hung behind the screen and transmit a sound to the back wall, which then bounces back to the ear.
רמקולים נסתרים- נתלים מאחורי המסך, ומשדרים צליל אל הקיר האחורי וממנו בהחזרה אל האוזן.a man riding a donkey emerges from behind the screen, advancing towards its center.
נכנס אדם רכוב על חמור מאחורי המסך ומתקדם אל מרכזו.Don't forget that behind the screen is someone who took the time to reply to you.
אל תשכחי שמאחורי המסך יש בן אדם שמחכה לתשובה.do remain anonymous behind the screen of a computer and under a pseudo name,
להישאר בעילום שם מאחורי המסך של מחשב בשם מדומה,We have to demand more from our people and raise the level of the people sitting behind the screen”.
אנחנו צריכים לדרוש מהאנשים שלנו יותר ולעלות את הרמה של היושבים מאחורי המסך".It's time for you to stop staying behind and start upgrading your sex life even behind the screen in sex live cams!
הגיע הזמן להפסיק להישאר מאחור ותתחיל לשדרג את חיי המין גם מאחורי המסך במצלמות סקס לייב…!CryptoWall was the most significant, operating the same RSA public-private key encryption generated behind the screen of the Tor network, and distributed via phishing scams.
CryptoWall הייתה המשמעותית מכולן, והפעילה את אותה הצפנת RSA עם מפתח ציבורי-פרטי, שיוצרה מאחורי המסך של רשת Tor והופצה באמצעות תרגילי התחזות.placing it behind the screen in the opposite corner.
והניחו מאחורי המסך בפינה הנגדית.hiding it behind the screen on slide-out section.
מסתיר אותה מאחורי המסך על סעיף מחליק החוצה.Are you telling me he really was behind the screen when I came to search your chambers?
את אומרת לי שהוא באמת היה מאחורי הבד כשחיפשתי בחדרך?Good friends are not behind the screen, they are their in front of you.
הדמויות לא בלטו מתוך המסך, הן ממש עמדו לך מול הפנים.When you see the cube one way, behind the screen, those boundaries go away.
כשרואים את הקוביה בדרך אחת, מאחורי מסך, הגבולות האלה נעלמים.If you look from one side, you feel you are“outdoors” and what is there behind the screen is“indoors”.
אם תתבוננו מצד אחד תרגישו שאתם"בחוץ" ומה שמצוי מעבר למסך הוא"פנים".else with fake pictures, name, and other information to lead on someone else and bait them into a relationship with no real intention of allowing them to see the real person behind the screen.
ומידע אחר להוביל על מישהו אחר הפיתיון אותם לתוך מערכת יחסים עם שום כוונה אמיתית המאפשרת להם לראות את האדם האמיתי מאחורי המסך.
