BEING ABUSED in Hebrew translation

• התעללות
• שמתעללים

Examples of using Being abused in English and their translations into Hebrew

All right, now, you say that you witnessed your friend being abused by her parents.
רשות להגנת הילד בסדר, אז אתם אומרים שהייתם עדים לכך שחברה שלכם עברה התעללות מצד הוריה.

it will shut down and register as being abused.
זה יגרום לכיבוי, התפקדות ניצול לרעה.

We have talked about the young woman who visited Cathy the night before she disappeared to talk about being abused at Keough.
תלמידה אלמונית- דיברנו על הבחורה הצעירה שביקרה אצל קאת'י בערב לפני שהיא נעלמה, כדי לדבר על ההתעללות שעברה בקיאו.

Our loved ones are losing their lives too frequently, and being abused at the hand of the state.
היקירים שלנו מאבדים את חייהם בתדירות גבוהה מדי, ושיתעללו בו ביד של המדינה.

I will also add that this was a child being abused by an adult in the family.
אוסיף גם שמדובר היה בילדה שעברה התעללות מצד בן-משפחה מבוגר.

President Bush said today he was disgusted by pictures of Iraqi prisoners… being abused by American soldiers.
הנשיא בוש אמר היום כי הוא נחרד למראה התצלומים של אסירים עיראקים שהתעללו בהם חיילים אמריקאים.

due to steroids being abused by athletes and bodybuilders they are now illegal.
בשל סטרואידים התעללות על ידי ספורטאים השרירנים שהם עכשיו לא חוקי.

especially in dogs that were adopted after being abused.
בעיקר אצל כלבים שאומצו לאחר התעללות.

types of childhood adversity, such as being abused or having a parent with alcoholism or drug addiction.
יותר מקשיי ילדות ידועים כגון התעללות או הורה הסובל מהתמכרות לסמים או אלכוהוליסט.

If it hadn't known the truth that the duck wasn't a white swan… After being abused by the other ducks all the time,
אם זה לא יודע את האמת שהברווז לא היה ברבור לבן… לאחר שעבר התעללות על ידי ברווזים האחרים כל הזמן,

The video shows a girl being abused by her boyfriend in various situations, while Mendes hopes
בסרטון נראה ילדה שעברה התעללות על ידי החבר שלה במצבים שונים,

associated with NSO products, the company must urgently put in place more effective due diligence processes to stop its spyware being abused.”.
הקבוצה חייבת לפעול בדחיפות כדי להקים מנגנון יותר יעיל לשיקול דעת ראוי כדי לעצור את השימוש לרעה בתוכנות הריגול שלה".

it evolves out of direct experience of physical or emotional abuse or witnessing others being abused, though he acknowledges the contribution of such biological defects as an overactive amygdala.
או מצפייה בהתעללות באחרים, אם כי הוא מכיר בתרומתם של ליקויים ביולוגיים כמו פעילות יתר באמיגדלה.

A perfectly normal girl was involuntarily sterilized merely because she became an unwed mother after being abused.
נערה נורמלית לחלוטין עוקרה בניגוד לרצונה משום שהפכה לאם מחוץ לנישואין לאחר שנאנסה.

OTTAWA- MPs say the Trudeau government should raise its voice and intervene at high levels about a Canadian arrested in China in order to prevent her from being abused by the Chinese authorities.
חברי פרלמנט אומרים שממשל טרודו חייב להרים את קולו ולהתערב בדרגים הגבוהים לגבי מעצרה של האזרחית הקנדית בסין וכדי למנוע מהרשויות הסיניות לפגוע בה.

While working at Navsarjan, her first case was of a Dalit woman whose son had died, after being abused in police custody at an Ahmedabad police station.[1] This incident lead Manjula to pursue her Bachelor of Law degree at her Alma mater because she realized that the Dalit rights issue had to be fought both, in the streets and in the courts.
התיק הראשון פראפדיפ ב- Navsarjan Trust, היה מקרה של אישה דלית שבנה מת, אחרי התעללות בעת מעצר בתחנת המשטרה באחמדאבאד[1]. הארוע זה הוביל אותה להחלטה ללמוד משפטים שהבינה שעל מנת לדאוג לאוכלוסיה דלית בבתי המשפט.

because they are always avoiding and dealing with some other issue that the addiction distracts them from such as being abused as a child or because they do not know how to enjoy his/her life any other way that may always become to pleasurable and enjoyable.
יכולים להתמודד ללא התמכרות, משום שהם נמנעים התמודדות עם בעיה אחרת כי התמכרות מסיחה מהם(כגון התעללות בילדותו), או משום שהם לא יודעים איך ליהנות חיים בכל דרך אחרת.

because they are avoiding dealing with some other issue that the addiction distracts them from(such as being abused as a child), or because they do not know how to enjoy life any other way.
שהם נמנעים התמודדות עם בעיה אחרת כי התמכרות מסיחה מהם(כגון התעללות בילדותו), או משום שהם לא יודעים איך ליהנות חיים בכל דרך אחרת.

In a case that dealt with the sentence imposed on a woman who had murdered her husband after being abused by him over a long period,
בפרשה אשר עסקה בעונש שהוטל על אשה שרצחה את בעלה, אשר התעלל בה תקופה ארוכה,

Tom was abused by his father.
טום סבל התעללות על ידי אביו.