BEING AS in Hebrew translation

• היות
• להיות כמו
• מאחר

Examples of using Being as in English and their translations into Hebrew

It's more of me being concerned about something and Marvin not being as concerned.
זה יותר שאני דואגת בנוגע למשהו ומרווין לא כל כך מודאג.

This VPN sets out to deliver adequate and reliable protection, while being as unobtrusive as possible- and it does just that.
שירות ה-VPN הזה מיועד לספק אבטחה הולמת ומהימנה ולהיות כמה שפחות בולט- והוא עושה את זה.

Conversely, an anthroposophic physician aims to engage the human being as a whole in the healing process.
הרופא האנתרופוסופי, לעומת זאת, מבקש להתייחס לאדם כישות שלמה ומלאה בתהליך הריפוי.

Providential intervention with regard to any being is indicative of the importance of the function of that being as concerns the evolutionary growth of some total;
התערבות-של-השגחה ביחס להוויה כלשהי מעידה על חשיבות תפקודה של אותה הוויה, ככל שזו נוגעת לצמיחתו האבולוציונית של כלל כלשהו;

My dad raised us watching the Flyers and dreamed of us being as cool and tough as the Broad Street bullies.
אבי גידל אותנו תוך צפייה במשחקי ה"פלאיירס" וחלם שנהיה מגניבים וקשוחים כמו הבריונים מהרחוב.

They were safe for the time being as Hera had wrapped them in a thick mist and they managed to reach the palace unseen.
הם היו בטוחים לעת עתה שכן הרה עטפה אותם בערפל כבד והם הצליחו להגיע אל הארמון מבלי להיחשף.

culture which must develop the abilities, will-power and self-discipline of every human being as a fully integrated member of society.
חיוני של חינוך ותרבות, ויש לפתח את היכולות, כוח הרצון והמשמעת העצמית של כל אדם, בהיותו חבר מלא בחברה.

must develop the abilities, will-power and self-discipline of every human being as a fully integrated member of society.
כוח הרצון והמשמעת העצמית של כל אדם, בהיותו חבר מלא בחברה.

A whole new level of freedom will come into being as the Canadian and U.S. governments enforce the provisions in their charters which liberate all citizens, permitting them to be truly sovereign.
רמת חופש חדשה לגמרי תגיע לידי הוויה כאשר ממשלות קנדה וארצות הברית יאכפו את ההוראות בכתבי הזכויות שלהם אשר משחררים את כל התושבים, מתירים להם להיות באמת ריבוניים.

Being as the sole university, Mongolian University of Life Sciences(MULS) distinctively focuses on education,
מסר מהנשיאה להיות כאוניברסיטה הבלעדי, אוניברסיטת מונגולית למדעי החיים(MULS)

Holistic educators see the human being as a social being by nature and community-oriented,
המחנכים הוליסטית רואה בני אדם בתור להיות חברותי על ידי הקהילה אוריינטציה טבע,

Vertices and pixels were processed by different units which had their own resources with pixel shaders having much tighter constraints(being as they are executed at much higher frequencies than with vertices).
ורידים ופיקסלים עובדו על ידי יחידות שונות אשר היו המשאבים שלהם עם shaders פיקסל שיש אילוצים הרבה יותר חזק(להיות כפי שהם להורג בתדרים גבוהים הרבה יותר מאשר עם קודקודים).

Let's take for instance, a society that claims to promote equality of each individual- a society that believes in and respects every human being as such.
למשל, חברה המתיימרת להיות דוגלת בשוויון ערך הפרט- חברה המאמינה ומכבדת את האדם באשר הוא אדם.

half London being as usual in Paris,
חצי לונדון נמצאת כרגיל בפריז,

Being as the sole university,
להיות כאוניברסיטה הבלעדי,

And their teeth were as the teeth of lions.”{TN5.
והשיניים שלהם היו כמו השיניים של אריות.

If West's murder is as it appears, well, lovely.
אם הרצח של ווסט הוא כמו שזה נראה, ובכן, נפלא.

Their teeth were as the teeth of lions".
והשיניים שלהם היו כמו השיניים של אריות.

His final job was as an elevator operator at Rockefeller Center.
עבודתו האחרונה הייתה כמפעיל מעלית במרכז רוקפלר.

Nothing is as it seems.
שום דבר אינו כפי שהוא נראה.