BEING MAD in Hebrew translation

• לכעוס
• להיות עצבנית
• כועסת
• כועס
• להיות מטורף

Examples of using Being mad in English and their translations into Hebrew

There is a pleasure in being mad which none but madmen know.”.
יש עונג בשיגעון, שאותו אף שפוי לא יכיר".

Being mad at Spike Lee and all those people, all of that.
עצבני על ספייק לי וכל האנשים האלה, כל זה.

There is a pleasure sure In being mad which none but madmen know.”.
יש עונג בשיגעון, שאותו אף שפוי לא יכיר".

Being mad has advantages.
להיות קצת משוגע יש יתרונות.

I don't want her being mad at me.".
אני לא רוצה שהיא תכעס עליי".

Thank you for not being mad at me.
תודה לך, שאתה לא כועס עלי.

You're mad at your friends for being mad at you.
את מדברת על זה שאת כועסת על חברייך, על זה שהם כועסים עלייך.

I don't blame you for being mad at me.
אני לא מאשימה אותך על שכעסת עלי.

You can't blame him for being mad, it's his property.
אתם לא יכולים להאשים אותו על כעסו, זה הרכוש שלו.

The bad news is that if you like being mad at me, you're out of luck, milady!
החדשות הרעות הם, שאם את רוצה לכעוס עלי, אין לך מזל, גברתי!

I don't want to keep being mad at you, but you keep doing the same shit.
אני לא רוצה להמשיך לכעוס עליך, אבל אתה ממשיך לעשות את אותן שטויות.

Swift says that while the song is about"just being mad" and is"completely, brutally honest";
סוויפט אמרה שאף על פי שהשיר מדבר על"פשוט להיות עצבנית", והוא"כן לחלוטין, באופן אכזרי";

You're mad at me, and I need you to stop being mad at me,'cause I don't like it.
את כועסת עליי, ואני צריך שתפסיקי לכעוס עלי, כי אני לא אוהב את זה.

Swift says that while the song is about"just being mad" and is"completely, brutally honest";
סוויפט אמרה שאף על פי שהשיר מדבר על"פשוט להיות עצבנית", והוא"כן לחלוטין,

instead of just being mad, we should just talk to the One who's in charge.
במקום פשוט להיות מטורף, אנחנו פשוט צריכים לדבר עם מי אחראים.

Yeah, for a year, which is how long it will take for Mom to stop being mad at us.
כן, לשנה, שזה בדיוק הזמן שיקח לאמא להפסיק לכעוס עלינו.

it's time for your steroid shot and you can resume being mad at me afterwards.
ואת יכולה להמשיך לכעוס עלי אחר כך.

And I'm sorry for not being mad enough when you said all those horrible things to me.
ואני מצטערת שלא כעסתי מספיק כשאמרת לי את כל הדברים הנוראיים האלו.

she loves being mad.
כי היא אוהבת לכעוס.

Now this doesn't have anything to do with you being mad at me for forgetting your name at first, right?
ואין לזה שום קשר לכך שאת כועסת על זה ששכחתי את שמך בהתחלה, נכון?