BEING RAISED in Hebrew translation

• לגדול
• שגדל
• עלה
• הועלה
• להיות מוגבה
• שגודלו
• גדל
• שגדלה
• העלאת
• המועלות
• ה גידול

Examples of using Being raised in English and their translations into Hebrew

had you inherited your father's kingdom and all its advantages instead of being raised in a brothel?
ירשת את ממלכתו של אביך על כל יתרונותיה במקום לגדול בבית-בושת?

the story of Alexander the Great being raised to Heaven by griffins.
וסיפור אלכסנדר הגדול שעלה לגן עדן באמצעות גריפונים.

But the issue being raised in New York coincide with moves in Denmark, Germany and other countries toward restricting
אולם, העלאת הנושא בניו יורק התרחשה במקביל לדיונים עליו בדנמרק,

A note from the baroness announced to Madame Aubain that, her husband being raised to the prefecture, they were leaving that evening;
פתק מאת הברונית בישר למרת אובּן, שמאחר שבעלה הועלה לדרגת מושל, הם נוסעים בו ערב;

I think it might have something to do with being raised in a church that people like to shit on a lot.
אני חושב שאולי יש לו משהו לעשות עם שגדל בכנסייה שאנשים אוהבים חרא בהרבה.

But the issue being raised in New York coincides with moves in Denmark, Germany and other countries toward restricting
אולם, העלאת הנושא בניו יורק התרחשה במקביל לדיונים עליו בדנמרק,

Weight should further be afforded to the fact that the claims being raised against recognition of the foreign judgment were already heard and decided by the foreign court.
כן יש ליתן משקל לכך שטענות המועלות נגד הכרה בפסק-החוץ כבר נדונו והוכרעו בבית המשפט הזר.

Across the country there are 2.5 million dogs being raised for food in some of the most disturbing condition imaginable.".
ברחבי הארץ יש 2.5 מיליון כלבים לגידול כמזון בחלק מהתנאים המטרידים ביותר שניתן להעלות על הדעת.

Weight should also be afforded to the fact that the claims being raised against recognition of the foreign judgment were already heard and decided by the foreign court.
כן יש ליתן משקל לכך שטענות המועלות נגד הכרה בפסק-החוץ כבר נדונו והוכרעו בבית המשפט הזר.

Across the country there are 2.5 million dogs being raised for food in some of the most disturbing conditions imaginable.
ברחבי הארץ יש 2.5 מיליון כלבים לגידול כמזון בחלק מהתנאים המטרידים ביותר שניתן להעלות על הדעת.

How can you increase gong simply by practicing the exercises a bit longer when the arms are sore from being raised and the legs are tired from standing?
איך אפשר להגדיל את הגונג רק על ידי כך שמתרגלים מעט יותר, כשהזרועות מורמות וכואבות, או שהרגליים עייפות מעמידה?

How can you increase gong simply by practicing the exercises a bit longer while your arms are sore from being raised and your legs are tired from standing?
איך אפשר להגדיל את הגונג רק על ידי כך שמתרגלים מעט יותר, כשהזרועות מורמות וכואבות, או שהרגליים עייפות מעמידה?

It was very difficult to see how in Gaza there is an entire generation being raised on the values of hatred
קשה היה לראות איך דור שלם בעזה גדל על ערכים של שנאה ואלימות כלפי ישראל",

It was very difficult to see how in Gaza there is an entire generation being raised on the values of hatred
קשה היה לראות איך דור שלם בעזה גדל על ערכים של שנאה ואלימות כלפי ישראל",

especially the ones being raised for profit. Their suffering is so extreme
במיוחד אלה שמגדלים למטרות רווח. סבלם הוא כה

I told her if she didn't want her daughter being raised in an immigration prison, she should get
אמרתי לה שאם היא לא רוצה שבתה תגדל בכלא מהגרים,

it was no picnic being raised by Shirley.
לא היה פיקניק מועלה על ידי שירלי.

many years on from the first concerns about antisemitism being raised, we have not got to grips with it.”.
הצלחנו להתמודד עם האנטישמיות, שנים רבות אחרי שהדאגה ממנה הועלתה לראשונה".

One of the great benefits of being raised in meerkat society is that adults without young of their own help with childcare and will spend hours teaching the youngsters.
אחד מהיתרונות הגדולים בלגדול בתוך חברת הסוריקטות הוא שבוגרים ללא צעירים משלהם מסייעים בטיפול בגורים ויעבירו שעות כדי ללמד את הצעירים.

Being raised in an authoritarian paradigm,
כשהם גדלים בתבנית מחשבה רודנית,