BLOT in Hebrew translation

• כתם
• תכתים
• ה 'blot

Examples of using Blot in English and their translations into Hebrew

but just blot.
אבל רק כתם.

Many of us beloved Soviet cartoon about a grief-the students there are episodes when the student puts a blot in his notebook.
ברבים מן הסובייטים האהובים עלינוקריקטורות על הצער- תלמידים יש פרקים כאשר תלמיד מכניס כתם במחברת שלו.

seriously dating Juan Antonio, I couldn't believe it. Just what we need… a Rorschach blot.
לא האמנתי, אני… בדיוק מה שאנחנו צריכים, כתם רורשאך(מבדק אישיות).

Put it in the towel and blot the water through the towel without wiping motions.
הניחי על מגבת והספיגי את המים באמצעות המגבת ללא תנועות ניגוב.

You erase the blot from our records and I will be very pleased.
אם אתה תמחק את הכתם מן הרשומות שלנו, אני אהיה מאוד מרוצה.

The system of banking is a blot left in our Constitution which,
שיטת הבנקאות הינה פגם שנשאר בחוקה שלנו,

There was only one small blot on the landscape, and that blot was young and blonde and pretty.
היתה רק נקודה קטנה ושחורה באופק. והנקודה הזאת היתה צעירה, בלונדינית ויפה.

And I submit that that attack… was a stain on the flag of France… a blot on the honor… of every man, woman
ואני רוצה לטעון, שההתקפה היוותה כתם על דגל צרפת, פגמה בכבודם של כל גבר,

The system of banking[is] a blot left in all our Constitutions,
שיטת הבנקאות הינה פגם שנשאר בחוקה שלנו,

As I was saying, that tie… reminds me of those, what do you call it, ink blot tests.
כמו שאמרתי, העניבה הזו… מזכירה לי את זה… איך קוראים לזה… המבחן עם כתמי הדיו.

saying it would be a“tremendous blot” on their record if officials were leaking information from his classified briefings.
ואמר כי יהיה זה"כתם עצום" על הרקורד שלהן אם יתברר שגורמים רשמיים באותן סוכנויות מדליפים מידע מהתדריכים הביטחוניים שלו.

With profound awareness of this blot on his faith's past, he urged Muslims to reflect on what is now being perpetrated in the name of Islam that threatens all of mankind.
מתוך מודעות עמוקה לכתם זה בעברם של אבותיו, הוא ביקש את המוסלמים לבחון את מה שנעשה כיום בשם האיסלאם ומאיים על האנושות כולה.

He would show you ink blots and ask about your toilet habits.
הוא היה מראה לנו כתמי דיו ושואל על הרגלי השירותים שלנו.

No blots on his service record?
אין כתמים ברישומי השירות שלו?

But no couches or ink blots, okay?
אבל בלי ספות וכתמי דיו, טוב?

Blots, ha, ha,
כתמים, חה, חה,

Yeah, I know my blots can't get in.
כן, אני יודע שהכלים שלי לא יכולים להכנס.

The ink blots?
כתמי הדיו?

These are ink blots!
אלה כתמי דיו!

Light pollution blots out the Milky Way for eight in ten Americans.
זיהום אור מסתיר את שביל החלב ל-8 מכל 10 אמריקנים….