Examples of using Bold in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He made bold to speak to the King.
Just how bold and courageous was this?
Bold presentation, but it will never hold up in a court of law.
Eggshell white. Bold lettering. Double embossed.
I would be bold and say it doesn't really matter.
ואפילו אהיה בוטה ואגיד שזה לא משנה לי.Go in there, be bold, be confident and ask that girl out!
לך לשם, עם בטחון ואומץ, ותציע לה לצאת!I am going to be bold and suggest that this is wrong.
אני אהיה חצוף ואטען שזה לא נכון.Unless we take bold immediate action the sixth extinction will be our own.
אם לא ננקוט בפעולה מיידית מודגשת ההכחדה השישית תהיה שלנו.Darth Vader. Only you could be so bold.
דארת ויידר, רק אתה מסוגל להיות חצוף כל כך.He wasn't bold enough to ask.
אבל לא היה לו מספיק אומץ להתקשר.I hope you don't find me too bold.
אני מקווה שאני לא בוטה מדי בעינך.Bold presentation.
מצגת מודגשת.After a while he got bold.
מסתבר שאחרי הרבה זמן הבחור תפס אומץ.That sir… would be too bold.
זה, אדוני, ייחשב יותר מדי חצוף.Very bold.
מאוד בוטה.Winners shown in bold.
מזרונים מומלצים באומץ.Taking pictures of the shoreline, bold as brass.
מצלם תמונות של קו החוף, חצוף שכמותו.I'm going to be very bold and very brave.
אני הולכת להיות מאוד בוטה ומאוד אמיצה.It can make you feel bold.
הוא יכול לתת לך להרגיש אומץ.I would not be so bold, my lady.
לא אהיה כה חצוף, גבירתי.
