Examples of using Bold enough in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And then, later on, we will be bold enough to say,“But, I did it for this reason.”.
אבל אם כן, אז בואו נהיה מספיק אמיצים כדי להגיד לעצמנו- זה הכיוון".If Iran and Israel fight a nuclear war that kills tens of millions of people,“some may be bold enough to argue that‘Hitler might have been right after all'”(179).
אם אירן וישראל ילחמו מלחמה גרעינית שתהרוג עשרות מיליוני אנשים,"אחדים יכולים להיות נועזים מספיק כדי לטעון כי 'יתכן שהיטלר היה צודק אחרי הכול'"(179).Think he would be bold enough to try something at the office and not just his penthouse?
חושבת שהוא יהיה מספיק נועז לנסות משהו במשרד ולא רק בפנטהאוז שלו?The only person who would be bold enough to snatch my wolf allies is the one who has the most to lose.
האדם היחיד שיהיה נועז מספיק כדי לחטוף בעלי ברית הזאב שלי הוא אחד שיש לו הכי הרבה מה להפסיד.just like I knew you would never be bold enough to steal them if you really knew the score, which is convenient.
שידעתי שלעולם לא תהיה אמיץ מספיק לגנוב אותם, לו היית יודע מה באמת קורה, וזה נוח.So do not hide your Light, and feel bold enough to talk about it and you may find that more people than you thought are interested.
אז, אל תסתירו את האור שלכם, והרגישו אמיצים מספיק לדבר על כך ואתם עשויים לגלות שיותר אנשים ממה שחשבתם מעוניינים.Lady bold enough to steal from the cartel and my guys clever enough to
גברת שיש לה מספיק אומץ כדי לגנוב מהקרטל ומהחבר'ה שלי,are bold enough to attract the attention of your colleagues at work,
יהיו נועזות מספיק כדי למשוך את תשומת הלב של עמיתייך לעבודה,Meanwhile, the few practitioners bold enough to offer conflicting opinions were either ignored or ridiculed.
בינתיים, העוסקים ברפואה הבודדים שהיו אמיצים דיים להעלות דעות מנוגדות זכו להתעלמות או הפכו ללעג.I will be in the theatre until noon for those of you bold enough to extend the wingspan of your creative spirit.
אני אהיה בתאטרון עד הצהריים לאלה מכם שאמיצים מספיק כדי להרחיב את הכנפיים של היצירה האומנותית שלכם.Men bold enough to believe they could do the impossible-- change the river's flow.
אנשים נועזים מספיק כדי להאמין שיוכלו לעשות את הבלתי אפשרי: לשנות את זרימת הנהר.But walt, I don't think he would have been bold enough to approach me if he didn't already have enough votes to get rid of you.
אבל וולט, אינני חושבת שהוא היה אמיץ דיו כדי לפנות אליי אלא אם כן היו לו כבר מספיק קולות כדי להיפטר ממך.Rumors of a lost relic from the frontier have begun to surface, and treasure awaits those bold enough to seek it.
שמועות על שריד אבוד מקו החזית החלו לצוץ ואוצר מחכה לאלו שאמיצים מספיק לחפש אותו.there's one favor I will be bold enough to request.
יש רק טובה אחת שאהיה אמיץ דיי כדי לבקש.populated by young people bold enough to form 1,000
המאוכלסת באנשים צעירים חדשניים ונועזים מספיק להקים 1, 000 חברות סטארט־אפAt a time when scientific questions were mostly answered by appeal to ancient authorities, Steno was bold enough to trust his own eyes,
בתקופה בה חפשו תשובות לשאלות מדעיות בפנייה למקורות קדומים היה סטנו נועז מספיק על מנת לסמוך על עיניו,However, only one or two of my guests were ever bold enough to stay and eat a hasty- pudding with me;
עם זאת, אחד או שניים בלבד של האורחים שלי היו תמיד אמיץ מספיק כדי להישאר ולאכול חפוזה- פודינג איתי,United States President Barack Obama said“Steve was among the greatest of American innovators- brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it”.
העולם אהב את האיש שנשיא ארה"ב ברק אובמה תיאר בתור"אחד מגדולי הממציאים האמריקאים- אמיץ US President Obama's tribute said that“Steve was among the greatest of American innovators- brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it”.
העולם אהב את האיש שנשיא ארה"ב ברק אובמה תיאר בתור"אחד מגדולי הממציאים האמריקאים- אמיץ Prime Minister Narendra Modi's government in India often claims that its actions are unprecedented- that no government in India's history has been bold enough to do what it does.
ממשלתו של ראש ממשלת הודו נרדרה מודי טוענת לעתים קרובות שפעולותיה חסרות תקדים- ששום ממשלה בהיסטוריה של הודו לא היתה מספיק נועזת לעשות את מה שהיא עושה.
