Examples of using Burgeoning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
which it needs to fuel its burgeoning economy.
the Arab world but perhaps for other burgeoning revolutionary movements.
competitive grant reviewers confidence in providing burgeoning scientists with larger amounts of funding.
model the software in human beings, and we have a few burgeoning biological measures.
התוכנה של בני האדם, ויש לנו מספר מדדים ביולוגיים מתפתחים.Those observing from afar the valley's burgeoning entrepreneurial scene could be forgiven for concluding that California must truly be a Golden State for business.
אלה המתבוננים מרחוק על סצנת היזמות המתפתחת של עמק הסיליקון יכולים להסיק שקליפורניה היא באמת מכרה זהב לעסקים.When my book was published in 1991, I noted that a burgeoning epidemic of eating disorders was engulfing what should have been the feistiest, most confident generation of women ever.
ב-1991 ציינתי שמגיפה מתפתחת של הפרעות אכילה שוטפת את מה שהיה אמור להיות הדור הלוחמני והבטוח ביותר בעצמו של נשים אי פעם.Africa's burgeoning creative scene has been recently put in the spotlight,
הסצנה היצירתית המתפתחת של אפריקה הושמה לאחרונה תחת אור הזרקורים, הודות לפופולאריות שלColgate's commitment to building a lifetime of healthy habits provides children with burgeoning self-esteem and a foundation for success- that's the Power of a Bright Smile.
המחויבות של קולגייט לבניית חיים עם הרגלים בריאים מעניקה לילדים הערכה עצמית מתפתחת ובסיס להצלחה בחיים- זה כוחו של חיוך זוהר.The empire's capital city was a thriving business centre that included a burgeoning market in large quantities of precious gems and gold.
their first nuke on August 29, 1949, called First Lightning- escalating the burgeoning Cold War.
שלהם ב-29 באוגוסט 1949, שנקראה בזמנו First Lightning בעקבות ההסלמה במלחמה הקרה המתפתחת.As of now, HNUST enjoys a nationwide enrollment of over 35,000 full-time students, along with a burgeoning community of international students.
נכון להיום, HNUST נהנית מהרשמה ארצית של מעל 35, 000 סטודנטים במשרה מלאה, יחד עם קהילה מתפתחת של סטודנטים בינלאומיים.Nor have there been serious efforts to restrain burgeoning anti-Semitism from pro-Palestinian and anti-Israel left-wing groups on college campuses.
זאת ועוד, לא נרשמו מאמצים מיוחדים לרסן את האנטישמיות הגוברת מצד קבוצות פרו פלסטיניות וקבוצות שמאל אנטי ישראליות בקמפוסים האוניברסיטאיים.with millions of fans and a burgeoning equipment industry.
עם מיליוני מעריצים ותעשיית ציוד מתפתחת.Our workspace is open right in the heart of the city's burgeoning tech sector, with modern amenities and great transportation options.
חלל העבודה שלנו ממוקם בלב אזור ההיי-טק המתפתח של העיר, בסביבה המציעה מבחר שירותים עדכניים ונגישות תחבורתית נוחה.Turkey's chicest holiday destination, Alaçatı is a boutique-hotel haven with a burgeoning foodie scene.
יעד החג הטורקי ביותר של טורקיה, Alaçatı הוא מקלט בוטיק-מלון עם סצינה foodie מתפתחת.The two burgeoning criminals behind this opus are standing by the bar. They're underage, and we will lose our liquor license--.
שני הקרימינלים המשגשגים,שמאחורי האופוס הזה נמצאים ליד הבר הם עדיין קטינים ואנחנו עלולים לאבד את הרשיון למכירת משקאות משכרים.In the Diaspora, many have become disillusioned and traumatized by the burgeoning anti-Semitic climate and intensive media campaigns demonizing the Jewish state.
בגולה, רבים התפכחו וסבלו מטראומה בשל התפתחות האווירה האנטישמית והקמפיינים התקשורתיים האינטנסיביים היוצרים דמוניזציה של המדינה היהודית.Admittedly, the burgeoning levels of anti-Semitism and the application of double standards against Israel are not unique to Belgium
יש להודות כי הרמות הגואות של האנטישמיות ושל הפעלת סטנדרטים כפולים כלפי ישראל אינם ייחודיים לבלגיה,Marling's burgeoning confidence is also a reflection of a young woman increasingly at ease with her status.
הביטחון המתפתח של מרלינג גם משקף את הנינוחות של אשה צעירה במעמד שכבשה לעצמה.was seen as apolitical, lacking the activism that Germany's burgeoning intelligentsia required.
וחסרה 
