BUT I'M NOT HERE in Hebrew translation

• אבל אני לא כאן
• אבל אני לא פה
• אבל לא באתי
• אבל אנחנו לא כאן
• אבל לא באתי לפה
• אך אינני כאן

Examples of using But i'm not here in English and their translations into Hebrew

But I'm not here to talk about music today.
אבל, אני לא כאן כדי לדבר על מוזיקה היום.

But I'm not here to talk about the bad things.
אבל אנחנו לא פה לדבר על דברים טובים.

But I'm not here to give you recent news.
אבל, אני לא כאן כדי לתת לכם את החדשות.

But I'm not here to talk about the past.
אבל את לא כאן כדי לדבר על העבר.

But I'm not here about any of that.
אבל אני לא נמצא כאן מהסיבות הללו.

But I'm not here to get an apology.
אבל אינני כאן כדי לקבל התנצלות.

But I'm not here to impress you.
חוץ מזה, אני לא כאן כדי לנסות להרשים אותך.

But I'm not here to talk about car phones.
אבל לא באתי לכאן לדבר על דיבוריות.

That's tempting. But I'm not here to socialize.
מפתה… אבל לא באתי הנה להתרועע.

But I'm not here to walk down memory lane.
אך אני לא כאן בשביל להעלות זכרונות.

But I'm not here to make polite conversation.
אבל אני לא נמצא כאן כדי לנהל שיחת נימוסים.

I wouldn't even ask you to, but I'm not here to ruin your life, either.
אני לא הייתי מצליח ליצור אפילו לשאול אותך, אבל אני לא כאן כדי להרוס את החיים שלך, או.

But I'm not here to see the doctor I'm here to find some one.
אבל אני לא פה בכדי לראות את הרופא אני פה למצוא מישהו.

I don't want to lose money, but I'm not here as a businessman to make money.
אני לא רוצה לאבד כסף, אבל אני לא כאן בשביל להרוויח כסף.

Ah, Bridgit, but I'm not here to interview… I'm just accompanying Miss Bounds.
אה, אה, ברידג'יט, אבל אני לא כאן כדי להתראיין… אני רק המלווה של מיס באונס.

I just wanted to drop by in person to offer our thanks. But I'm not here. Just as you weren't there.
רק רציתי לקפוץ לפה בעצמי כדי להביע את תודתנו, אבל אני לא פה, בדיוק כפי שלא היית שם.

But I'm not here to revel in the things we all know and agree on.
אבל אנחנו לא כאן כדי לדבר על הדברים שכולנו מכירים.

The attack was over when you shot her. But I'm not here to argue that.
הסיפור כבר נגמר כאשר ירית בה, אבל אני לא כאן כדי לטעון כי.

Look, I know you guys are already deep into practices for Hot Dragon Nights, but I'm not here to derail the train,
תראי, אני יודע שאתם כבר עמוק לתוך שיטות עבור לילות הדרקון חם, אבל אני לא כאן כדי לשבש את הרכבת,

Michael is much more than an employee, a great deal more than that, but I'm not here to talk about Michael.
מייקל הוא הרבה יותר מעובד, הרבה יותר מזה, אבל אני לא כאן כדי לדבר על מייקל.