BUT I'M NOT LEAVING in Hebrew translation

• אבל אני לא עוזב
• אבל אני לא משאירה
• אבל אני לא יוצא
• אבל אני לא הולכת
• אבל אני לא עוזבת
• אבל לא אעזוב

Examples of using But i'm not leaving in English and their translations into Hebrew

I'm terrified, but I'm not leaving.
אני מבועתת אך איני עוזבת.

I'm terrified but I'm not leaving, no.
אני מבועתת אך איני עוזבת, לא;

OK, but I'm not leaving you here.
בסדר. אבל אני לא נוטש אותך.

You may laugh, but I'm not leaving this place!
תצחקו כמה שתרצו, אבל אני לא זז מכאן!

I know, but I'm not leaving my patients.
אני יודע. אבל איני עוזב את מטופליי.

But I'm not leaving England without you.
אך אני לא עוזב את אנגליה בלעדייך.

I am traveling but I'm not leaving London.
אני אכן יוצא ל ה מסע. אבל לא אצא מלונדון.

I'm going, but I'm not leaving.
אני הולכת, אבל לא עוזבת.

Alright look, I don't know what you have against me, but I'm not leaving here until I convince you to go out with me.
טוב תראי אני לא יודע מה יש לך נגדי אבל אני לא עוזב את המקום עד שאת מסכימה לצאת איתי.

But I'm not leaving here until you promise not to say a word about this to Robin.
אבל אני לא יוצא מכאן עד שאתה מבטיח לא להגיד מילה על זה לרובין.

No offense, but I'm not leaving Eugene's life in your hands.
בלי להעליב, אבל אני לא עוזב את חייו של יוג'ין בידיים שלך.

Fine, but I'm not leaving because I'm scared. I'm leaving to find my man a new parking space!
בסדר, אבל אני לא הולכת כי אני מפחדת, אני הולכת כדי למצוא מקום חנייה חדש לגבר שלי!

Of course there are other hotels, but I'm not leaving here, it will look like I'm running away?
מובן שיש, אבל אני לא עוזב. זה יראה כאילו אני בורח!-רגע אחד, למה אתה לוחש?

whatever-whatever you have to do, but I'm not leaving here without answers.
מה-מה שאתה צריך לעשות, אבל אני לא יוצא מכאן בלי תשובות.

I know it shocks you I have trust issues, but I'm not leaving here with anyone but Enzo.
אני יודע שזה מזעזע אותך יש לי בעיות אמון, אבל אני לא עוזב כאן עם אף אחד אבל אנזו.

If you don't want me here, I understand, but I'm not leaving until we talk.
אם אתה לא רוצה אותי כאן, אני מבינה, אבל אני לא עוזבת לפני שנדבר.

Donna, right now I have to stay away from the office, but I'm not leaving anyone.
דונה, ברגע זה אני צריך להתרחק מהמשרד, אבל אני לא עוזב אף אחד.

I may have put my mother in charge for the time being, but I'm not leaving the hotel.
שמתי את אימי לאחראית לעת עתה, אבל אני לא עוזב את המלון.

I want it a thousand times more, but I'm not leaving until the woods are safe.
אני רוצה את זה פי אלף יותר, אבל אני לא עוזב עד היער בטוח.

That video is the bullet to Alastor's heart, and I will knock you out and tear this shack to splinters, but I'm not leaving without it.
הסרטון הזה הוא כדור ישירות ללב של אלאסטור, ואני יהמם אותך, ואפרק את הצריף הזה לרסיסים, אבל אני לא עוזב בלעדיו.