Examples of using But in return in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The offspring of the woman would crush‘the head'(i.e. destroy) of the serpent, but in return he would be killed.
הצאצא של האישה ימחץ את'ראשו'(כלומר יהרסו) של הנחש אך בתמורה ייהרג.I will give you all the information that you request… but in return, I will need a single meeting with.
אני אתן לך את כל המידע שאתה מבקש… but בתמורה, אני אצטרך אפילו פגישה אחת עם.So, if a website is offering services for free, but in return using customer data to monetize their service,
Your exit from the game will retain all previously obtained as a character, but in return, you will be able to continue its virtual path to the point where you left off.
היציאה שלך מהמשחק תשמור את כל שהושג בעבר כדמות, אבל בתמורה, תוכל להמשיך בדרך הווירטואלית שלה עד לנקודה שבה הפסקה.whose name the FBI wants, and I can give you that, but in return, I want the name of the guy that Morris had under surveillance.
ואני יכול לתת לך את שמו, אבל בתמורה, אני רוצה את שם הבחור שאחריו מוריס עקב.only 2 GB came into the phone, but in return, we got 32 GB built-in storage,
רק GB 2 הוא בטלפון, אך בתמורה מקבלים 32 GB של הספרייה מובנית,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull of an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he agrees to pull off an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,The world's best art forger makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull off an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum, and replace it with
זייפן האמנות הכי טוב בעולם(ג'ון טרבולטה) עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull off an impossible heist: forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum,
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,you can have a six-figure sum to move elsewhere and start your lives again, but in return you must promise not to speak of your experience with our company, not to speak
אתם יכולים לקבל סכום של שש ספרות כדי לעבור למקום אחר ולהתחיל מחדש, אבל בתמורה אתם חייבים להבטיח לא לדבר על כך, לא לדבר על השבירה ההידראולית שחוויתם,The world's best art forger makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull of an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum and replace it with
זייפן האמנות הכי טוב בעולם(ג'ון טרבולטה) עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull off an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum,
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull of an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull off an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull of an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull of an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum,
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he must pull off an impossible heist- he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum,
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he agrees to pull off an impossible heist-he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,makes a deal with a crime syndicate to get an early release from prison, but in return he agrees to pull off an impossible heist-he must forge a painting by Claude Monet, steal the original from a museum
עושה עסקה עם ארגון פשע כדי לקבל שחרור מוקדם מהכלא, אבל בתמורה הוא חייב לבצע שוד בלתי אפשרי- הוא חייב לזייף באופן מושלם ציור של קלוד מונה,
