BUT IN RETURN in Hungarian translation

• de a visszatérés
• de cserébe

Examples of using But in return in English and their translations into Hungarian

The Fiat workers have made the company's fortune for at least three generations, but in return they have only ever received a life of misery.
A Fiat dolgozói legalább három generáció óta hozzájárultak a vállalat gyarapodásához, de cserébe csak nyomorúságot kaptak.

it improves your hunger but in return make you work to burn that power.
hogy növeli az étvágyat, de a visszatérés gyártmány, a munka, hogy éget, hogy az energia.

support your family, but in return he wants to see a real woman next to him.
támogatnia kell a családját, de cserébe ő szeretne látni egy igazi nőt mellette.

it enhances your appetite but in return make you work to burn that electricity.
hogy növeli az étvágyat, de a visszatérés gyártmány, a munka, hogy éget, hogy az energia.

It's true, these mules are a bit more like I'm getting one from an emerging brand, but in return they are endlessly reliable and quality.
Igaz, kicsit többe kerülnek ezek a motyók, mintha valamelyik feltörekvő márkától venném őket, de cserébe végtelenül megbízhatóak, minőségiek.

it boosts your hunger but in return make you work to burn that energy.
hogy növeli az étvágyat, de a visszatérés gyártmány, a munka, hogy éget, hogy az energia.

it raises your appetite but in return make you function to burn that electricity.
hogy növeli az étvágyat, de a visszatérés gyártmány, a munka, hogy éget, hogy az energia.

it boosts your hunger but in return make you work to burn that power.
hogy növeli az étvágyat, de a visszatérés gyártmány, a munka, hogy éget, hogy az energia.

it improves your appetite but in return make you work to burn that energy.
hogy növeli az étvágyat, de a visszatérés gyártmány, a munka, hogy éget, hogy az energia.

it boosts your hunger but in return make you function to burn that energy.
hogy növeli az étvágyat, de a visszatérés gyártmány, a munka, hogy éget, hogy az energia.

it improves your cravings but in return make you work to burn that energy.
hogy növeli az étvágyat, de a visszatérés gyártmány, a munka, hogy éget, hogy az energia.

But in return for freedom's partial erosion, we have a right to expect that our cities,
A szabadság részleges kor látozása fejében azonban jogunk van el várni,

But in return, how good was Jesus for you
Ám cserébe mily jó volt önhöz Jézus,

But in return for all your effort, a good lead will do a lot of work for you- most importantly,
A rengeteg erőfeszítésért cserébe azonban egy jó minőségű lead rengeteget tehet érted- a legfontosabb ezek közül az, hogy az olvasókat ráveszi arra,

The winter foundation for running was missing, but in return I rolled more on my new“smart” roller.
A futás téli alapozása elmaradt, cserébe viszont többet görgőztem az új„okos” görgőmön.

General contracting is more expensive than hiring multiple specialists but in return you can spare time
Drágább ugyan a generálkivitelezés, mintha külön-külön szerződnél a szakemberekkel, cserébe viszont időt és fejfájást spórolsz meg,

But in return you can see over 4,500 movies for free on your computer,
Cserébe viszont több mint 4500 filmet ingyen tekinthet meg számítógépén,

The Fiat workers have made the company's fortune for the last three generations, but in return they have only ever received a life of misery.
A Fiat dolgozói az elmúlt három évtizedben rengeteg pénzt hoztak a cégnek, ám cserébe csak tönkretett életeket kaptak.

With the series, the Taiwanese manufacturer seeks the best possible quality, but in return asks for the price of the Swift 7s.
A sorozattal a tajvani gyártó a lehető legjobb minőségre vágyók igényeit igyekszik kielégíteni, cserébe azonban megkéri a Swift 7-esek árát is.

If you self-publish, you have to take care of all that yourself, but in return, you also get to make all the decisions.
Saját lakás esetén minden kiadást neked kell kigazdálkodni, cserébe viszont minden döntés is a tiéd.