CALLS AGAIN in Hebrew translation

• יתקשר שוב
• קוראת שוב
• תתקשר שוב
• מתקשרת שוב
• מתקשר שוב

Examples of using Calls again in English and their translations into Hebrew

I'm getting calls again.
אני מקבל שיחות שוב.

Now, if he calls again try to keep him on the line for 60 seconds…-… so we can trace the call.-I can't.
עכשיו, אם הוא יתקשר שוב נסי להחזיק אותו על הקו למשך 60 שניות כדי שנוכל לאתר אותו.

I think if she calls again, you know, I could lure her to a public place,
אני חושב שאם היא קוראת שוב, אתה יודע, אני יכול לפתות אותה במקום ציבורי,

If Pete calls again, and you don't put him through I will kill you.
אם פיט יתקשר שוב, ואת לא תעבירי לי אותו… אני אהרוג אותך.

If this guy calls again, please give me that trip, all right?
אם הבחור הזה יתקשר שוב, תני לי בבקשה את הנסיעה הזאת, בסדר?

The next day Jonathan rejects other callers from the list but when"S" calls again they agree to meet for dinner in Chinatown.
למחרת ג 'ונתן דוחה למתקשרים אחרים מהרשימה, אך כאשר אישה בלונדינית קוראת שוב הם מסכימים להיפגש לארוחת ערב בצ' יינה טאון.

If she calls again, just tell her I don't want to see her.
אם היא תתקשר שוב, פשוט תגיד לה שאני לא רוצה לראות אותה.

If he calls again, you find out where he is… and you let me know as soon as possible, you understand?
אם הוא יתקשר שוב, תברר איפה הוא… ותודיע לי בהקדם, אתה מבין?

If that woman calls again, you let her know… that the false reporting of a crime is a felony.
אם האישה הזאת תתקשר שוב תודיעי לה… שדיווח שווא על פשע הוא עבירה.

When she calls again tell her we had technical problems and never received this and she will have to send her next request by certified mail.
כאשר היא מתקשרת שוב לספר לה היו לנו בעיות טכניות ועדיין לא קיבלתי את זה והיא תצטרך לשלוח הבקשה הבאה שלה ע"י דואר רשום.

And he will get caught if he calls again.- Okay,
הוא תקבל נתפס אם הוא יתקשר שוב-. בסדר,

The next day he calls again and asks to speak to his lawyer.
למחרת הוא מתקשר שוב אל משרד עורכי הדין ומבקש שוב מהמזכירה לשוחח עם עורך הדין שלו.

We just have to hope that he calls again and we can pin him down sooner.
אנחנו רק צריכים לקוות שהוא יתקשר שוב, ואז נוכל לתפוס אותו בקרוב.

If he calls again, I will talk to him: And if he doesn't, I won't:!
אם הוא יתקשר שוב, אדבר אתו ואם הוא לא, אז לא!

The next day the man calls again and asks to speak to his lawyer.
למחרת הוא מתקשר שוב אל משרד עורכי הדין ומבקש שוב מהמזכירה לשוחח עם עורך הדין שלו.

boss keeps calling and they're trying to keep the phone lines clear in case the crazy guy calls again.
שלך כל הזמן מתקשר ושהם מנסים לשמור את קווי הטלפון פנויים למקרה שהמשוגע יתקשר שוב.

The Council calls again on Turkey to refrain from such actions,
המועצה קוראת שוב לטורקיה להימנע מפעולות מעין אלו,

lads in the shrubbery, and if this fellow calls again, give him such a thrashing he will leave us alone in the future.
ואם הברנש הזה יבקר שוב, נחבוט בו כך שהוא… יניח לנו להבא.

Call again if you don't get a reply.
תתקשר שוב אם אתה לא מקבל תשובה.

On Monday I called again just to make sure.
אחר הצהריים אני מתקשר שוב, רק כדי להיות בטוח.